Ihr Rezept ist tief in ihrem Herzen drin.

温暖的食在她心里面。

Parallel probierten sie an einem kleinen Prototypen die Rezepte aus.

同时，他们在一个小型原型机上试验食。

Und da steht quasi da zehnfache von der Menge, muss quasi ... zehn von denen.

食里说要水和珍珠的比例10：1，一定得跟食分毫不差。

Je Spargel gibt es ein tolles Rezept.

每种芦笋都有一个好食。

Dabei ist es egal, ob es sich nun um ein Kuchenrezept oder eine Bürgermeisterrede handelt.

不管是在蛋糕食还是在市长讲话里。

Der Speiseplan der Wanderameisenart besteht hauptsächlich aus den Larven anderer Ameisenarten.

游牧蚂蚁种类的主要食是其他蚂蚁的幼虫。

Ich habe aber auch ein Rezept für Pizza.

我有做披萨的食。

Jede Region pflegt ihre Tradition und ihre Rezepte.

每个地区都保留着自己的传统和食。

Die Wiener übernehmen 1805 das Rezept aus Frankfurt, mischen dem Schweinefleisch aber auch Rind bei.

1805年，维也纳人采用法兰克福的食，并在猪肉中牛肉。

Sie teilt Ihre Kochrezepte nicht nur im Internet, sondern auch in Kochbüchern und einer Zeitschrift.

她不仅在互联网上，也会在烹饪书和杂志上分享自己的烹饪食。

Der kleine Küchentisch ist überfüllt mit Rezepten, die ihr ihre Schwester per Mail geschickt hat.

那张厨房的小桌子上满满地放着姐姐用电子邮箱发送给她的食。

Natürlich tasuchen die Menschen auch Rezepte aus.

人们也交流食。

Der Nachbar hat mir ein Rezept geschenkt.

邻居送我一个食。

Hier gibt es außerdem viele Rezepte zu finden.

这里还可以找到许多食。

Das Rezept dazu habe ich Euch ja bereits in meinem Falafelvideo gezeigt.

它的制作食我已经在制作豆粉饼的视频里向你们介绍。

Heute zeige ich Euch ein leckeres Schnitzelrezept.

今天我向你们介绍一个很好吃的肉排食。

Da gibt es dann gesunde Alternativen zu Klassikern.

除传统食外，那里还有其他健康择。

Wie kann ich mir selbst Rezepte überlegen?

我要怎么才能想出自己的食？

Laut Rezept soll man die Tomaten entkernen, das heißt die Kerne entfernen.

根据食，应该把番茄去籽。

Heute zeige ich Euch ein leckeres Rezept für Couscous Bratlinge.

今天，我将向您展示蒸粗麦粉馅饼的美味食。