Andere Insekten und sogar größere Pflanzenfresser, werden vertrieben oder gleich getötet und gefressen.

其他昆虫甚至较大的食草动物都会被赶走或立即被杀死吃掉。

Pflanzenfresser wie Kühe und Ziegen müssen in der Lage sein, mit Gras und überflüssigen Weizen zu überleben.

牛和山羊这样的食草动物能够靠草和多余的小。

Weidetiere sind für Wölfe eine verlockend leichte Beute.

食草动物很容易成为狼的猎物。

Pferde sind Pflanzenfresser, leben am liebsten in Herden und sind Fluchttiere.

马是食草动物， 喜欢群居，是猎物。

Die Tiere reißen auch Weidetiere und sorgen damit für Diskussionen.

这些动物还捕杀食草动物，从而引发讨论。

Jetzt hatten wir Weidetiere und wilde Tiere.

现在我们有了食草动物和野生动物。

Umweltministerin Lemke will Abschüsse von Wölfen erleichtern, um Weidetiere zu schützen.

环境部长莱姆克希望更容易杀死狼，以保护食草动物。

Die einen wollen den Wolf schützen, die anderen ihre Weidetiere. Was tun?

有些人想保护狼，另一些人想保护他们的食草动物。该怎？

Einige sind Pflanzenfresser, andere sind Fleischfresser, und wieder andere sind Allesfresser.

有些是食草动物，有些是食肉动物，还有些是杂食动物。

Das Problem mit den Weidetieren und den Löwen hatte nicht nur John, sondern auch viele weitere Bauen.

不仅约翰对食草动物和狮子有问题，还有许多其他的窝点。

Wölfe greifen Weidetiere an, andere Tiere gefährden ganze Ökosysteme: Invasive Arten gelten laut Weltbiodiversitätsrat als eine Hauptursache für den weltweiten Artenrückgang.

狼攻击食草动物，其他动物危及整个生态系统：根据世界生物多样性理事会的说法，入侵物种被认为是全球物种减少的主要原因。

Das heißt, vor allem Wölfen, die Weidetiere gerissen haben und an den Tatort zurückkehren, denen geht es in Zukunft tatsächlich an den Kragen.

这意味着狼，尤其是那些杀死了食草动物并返回犯罪现场的狼，将来实际上会受到攻击。

Mithilfe der Lianen liefern die Bäume Samen, Früchte und Blätter für Pflanzenfresser wie den Tapir und den Agouti, die diese Samen dann im ganzen Wald verstreuen, wo sie wachsen können.

在藤本植物的帮助下，树木为貘和猿等食草动物提供种子、果实和树叶，然后它们将这些种子撒向森林的各个角落，让它们可以生长。

Wer Fleisch, Käse und Ei essen will, kann das in der Mensa im ersten Stock tun, unten speisen ab sofort die Pflanzenesser vor grünen Fototapeten. Für jeden etwas dabei.

如果你想吃肉、奶酪和鸡蛋，你可以在一楼的食堂吃， 楼下的食草动物正在绿色照片墙纸前用餐。 适合每个人的东西。

Aber in Gegenden, in denen Wölfe öfter Probleme machen, gibt es jetzt folgende Ausnahme: Wenn ein Wolf eingezäunte Weidetiere gerissen hat, darf in den Wochen danach in der Nähe dieser Weide auf Wölfe geschossen werden.

但在狼经常造成问题的地区，现在有以下例外：如果狼杀死了围栏内的食草动物，则几周后可以在该牧场附近射杀狼。