Stillleben sind ein beliebtes Motiv der Malerei.
静物是一常见的绘画。
Der Lehrer bemühte sich,den Schülern den schwierigen Stoff näherzubringen.
老师尽力给学生讲解难懂的。
Dieses Motiv durchzieht das Alterswerk des Dichters.
一贯穿诗人全部晚期作品。
Märchenmotive wandern von einem Volk zum andern.
童话由一民族流传到另一民族。
Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.
位艺术家在他早期的雕塑中就表现了种。
Der Vortragende beherrschte die Materie.
报告人精通一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es sind meistens Motive aus Märchen, aus Fantasiegeschichten.
多数是些童话题材，想象的故事。
Man darf sich auch nicht einen riesigen Kampf vorstellen, die waren ja kaum bewaffnet.
人们不应该介绍一巨大的战争，而这题材这正好是不需要武装的题材。
So gibt es insgesamt 29 Kochsendungen, 9 Serien, die in einem Krankenhaus spielen und allein beim ZDF 42 Krimiserien.
例如，总有29烹饪节目、9部以医院为背的电视剧，仅ZDF（德国电视二）有42部犯罪题材的电视剧。
Brauchen Sie immer ein natürliches Motiv, oder malen Sie auch nach der Phantasie zuweilen?
A：你总是需要一自然的题材，还是你有时会根据自己的想象来画画？
Wählt der Herr einen heil'gen Stoff?
骑士先生，您选的是什么神圣题材呢？
Übrigens, haben Sie irgendwelche besonderen Lieblingsfotografiethemen?
顺便问一下， 您有什么特别喜欢的摄影题材吗？
Xiao Li: Xiao Wang, an diesem Wochenende erscheint ein neuer Film, der dein Lieblingsthema für Science Fiction ist.
李小：王小， 本周末有一部新电影上映，这是你最喜欢的科幻题材。
Mit der Literatenmalerei wurden seit dem 8. Jahrhundert und besonders seit der Song-Zeit im 10. Jahrhundert Landschaften, Blumen und Vögel zu den beliebteren Motiven.
自从8世纪和10世纪的宋代以来，风花鸟画变成最受欢迎的题材。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
常见的绘画
。
有29
的电视剧，仅ZDF（德国电视二
）
有42部犯罪
自然的
