Und so ganz nebenbei mal dein Leben bewegen.

顺便撼动你的生活。

Außerdem, was für eine Seeversicherung würden Sie auswählen?

顺便说句，您选什么保险？

Im Oktober ist übrigens Dutch Design Week.

顺便说下，十月是荷兰设计周。

Sag mal, ist das euer Ernst eigentlich?

顺便说下，你们是认真的吗？

In diesem Moment wurde es rund um den kleinen Stern Stockfinster.

这颗星星的周边顺便陷入片漆黑当中。

Und werde nebenher mein Mittagessen essen, das der Jeff mir mitgebracht hat.

然后顺便吃给我带的午餐。

Im Übrigen, Strahlung kennt keine Grenzen.

顺便提，辐射没有国界。

Das gilt im Übrigen, wenn ich das sagen darf, auch für Wahlkampfzeiten.

顺便说句，在竞选时也是如此。

Übrigens darf ich Ihnen zwei Tutorienprogramm empfehlen?

顺便说句，我可以推荐两个教程计划？

Das ist übrigens kein Zitat von Sun Tzu.

顺便说句，这并非是引用孙子的话。

Diese Ausdrücke haben übrigens einen religiösen Hintergrund.

顺便说下，这种表达有个宗教背景。

Nach den ist der Sport übrigens genannt.

顺便提，棒球的名字由来于此。

Da übt man ganz nebenbei, im Straßenverkehr unterwegs zu sein.

这么做还可以顺便练习下，如何去过马路。

Das reicht übrigens auch schon aus, um Satelliten in niedriger Umlaufbahn zu streifen.

顺便说下，这足以触碰到低轨道卫星。

Wie für Zimt im Übrigen auch.

顺便来说下肉桂。

Übrigens, das haben Sie auch mitten in der Pandemie geschafft.

顺便提下，您在疫情期间也做到了这。

Das McMenü Small ist übrigens das ehemalige McMenü.

顺便说下，现在小号套餐是曾经的标准套餐。

Die Grenzen der Klimazonen sind übrigens eher schwammig.

顺便说下，气候带的边界是非常模糊的。

Um den Contentflut zu entkommen, gibt es übrigens auch Hilfe.

顺便说句，这也有助于避免信息洪流。

So, apropos Menschen. Was macht meine Katzenfreundin Kim?

顺便说到类，我的猫猫朋友金在做什么？