Und so habe ich den nächsten Termin ausgemacht?

我已经预约了下次面谈？

Wir können uns treffen, um darüber zu sprechen.

A ：我们可以见一面，对此面谈。

Jetzt haben wir ein Mitarbeitergespräch: erster Termin.

我有一个员工面谈：第一个事项。

Habt ihr auch daran gedacht, einen Interviewtermin mit den Mitarbeitern auszumachen?

也考虑过与员工安排面谈？

Ein wichtiger Teil des Erstgespräches bei einer Psychotherapeutin wird sicher sein, dass die gerne wissen möchte, was dein Problem ist.

与心理治疗师第一次面谈时，一个重要部分她想知道你的问题什么。

Sonderermittler Mueller verfügt mittlerweile über eine ganze Liste möglicher Zeugen, die er befragen möchte.

特别检察官穆勒有一份他想要面谈的可能证人的名单。

Visumbeauftragter: Hallo, einige Visa erfordern ein Interview.

签证官：好， 有些签证需要面谈。

Es gibt auch die ausgiebigen schriftlichen Grundschulbewertungen, zumindest in den ersten zwei Jahren bei vielen Kindern, Lernentwicklungsgespräche.

还有广泛的书面小学评估，至多孩子的前两年，学习发展面谈。

Wenn das nicht reicht, dann kann man auch direkt in die Sprechstunde kommen und wir besprechen das Anliegen persönlich.

如果还不够，也可以直接来咨询时间，我们会面谈。

Visumbeauftragter: Hallo, Sie müssen das DS160 Formular online ausfüllen und einen Interviewtermin vereinbaren.

签证官：好，需要线填写 DS160 表格并安排面谈。

Visumbeauftragter: Wir benötigen Ihren Reisepass, Foto, Visumgebührbescheinigung und Interviewbestätigungsseite.

签证官： 我们需要的护照、照片、签证费证明和面谈确认页。

Während des Interviews erfragt der Visumbeauftragte Ihre Reisepläne und finanzielle Situation.

面谈期间， 签证官会询问的旅行计划和财务状况。

Visumbeauftragter: Ja, Sie müssen zur USBotschaft für ein Interview gehen.

签证官：的， 必须去 USB 办公室进行面谈。

Bewerber: Worauf sollte ich bei einem VisumInterview achten?

申请人：签证面谈时应该注意什么？

Antragsteller : Gibt es Bedingungen für die Verlängerung des Visums ohne persönliche Interviews?

申请人：不进行面对面面谈的延期签证有什么条件吗？

Wir empfehlen Ihnen, ein VisumInterview im Voraus zu vereinbaren, da es eine große Anzahl von Antragstellern für Studienvisa gibt.

我们建议提前安排签证面谈，因为学习签证的申请人人数众多。

Bei acht verschiedenen Ärzten hat der 35-jährige mittlerweile sein Anliegen vorgetragen, immer mit Termin und persönlichem Gespräch, manchmal mit wochenlangen Wartezeiten, gerade bei Spezialisten.

这位 35 岁的老人已经向八位不同的医生表达了他的担忧，总需要预约和面谈，有时需要等待数周， 尤其专家。

Visumbeauftragter: Sie müssen Ihren Reisepass, ein Foto, die DS160 Bestätigungsseite, den Erhalt der Visumgebühr und die Bestätigungsseite des Interviewtermins vorlegen.

签证官： 需要提供护照、照片、DS160 确认页、签证费收据和面谈预约确认页。

Visumbeauftragter: Im Allgemeinen ist ein Vorstellungsgespräch für die Verlängerung nicht erforderlich, aber wir werden entscheiden, ob weitere Interviews erforderlich sind, basierend auf bestimmten Umständen.

签证官： 一般来说，延期不需要面谈，但我们会根据具体情况决定需要进一步面谈。

Visa Advisor : Sie können Ihren Antrag auf Verlängerung über den persönlichen ProxyService der China CITIC Bank einreichen oder indem Sie ein Interview mit der Botschaft vereinbaren.

签证顾问：可以通过中信银行的个人代理服务或安排与大使馆的面谈来提交续签申请。