Gefordert werden unter anderem eine Null-Toleranz-Politik gegenüber Zuwanderern, die straffällig geworden sind.

除其外，需要对犯有刑事罪行的移民采取零容忍政策。

Und null Toleranz gegen Antisemitismus in Deutschland.

德国对反犹太主义采取零容忍态度。

Er kündigte zudem eine Politik der " Null-Toleranz" gegen Hassverbrechen an.

还宣布对仇恨犯罪采取“零容忍” 政策。

Und das geht nur mit einer Strategie, die ein Ministerpräsident seinem Innenminister vorgibt – null Toleranz überall walten lassen.

这只有通的内政部长的战略才有可能——到处都零容忍。

Nach Angaben der Regierung wurden im Zuge ihrer " Null-Toleranz" -Politik seit Mitte April 1995 Kinder von ihren Eltern getrennt.

据政府称，作为其“零容忍”政策的一部分，儿童自 1995 年 4 月中旬以来一直与父母分开。

Was muss da aus Ihrer Sicht passieren, damit klarer schon dort diese null Toleranz gegenüber dieses Themas vielleicht auch stärker etabliert und gelebt wird?

从你的角度来看，那里必须发生什么才能建立起对这个话题的零容忍， 并在那里更加清晰地生活？

" Die neue Republik ist auch eine der Sicherheit. Ich will ganz klar sein: Es gibt null Toleranz. Wir zerstören die Vereinigungen, die die Werte der Republik nicht respektieren."

“新共和国也是一个安全共和国。 我要非常明确地指出：零容忍。我们正在摧毁不尊重共和国价值观的协会。

Vor einigen Monaten hatte die Trump-Regierung im Zuge einer " Null-Toleranz" -Politik gegenüber illegalen Zuwanderern damit begonnen, Eltern ihre Kinder nach dem Grenzübertritt wegzunehmen und diese dann in Heimen unterzubringen.

几个月前，作为对非法移民“零容忍”政策的一部分，特朗普政府开始在儿童越境后将们从父母身边带走，然后将们安置在庇护所中。