Und ich dachte, ich krieg viel mehr geschafft in Quarantäne.

我想，隔离的时候能做更多事情。

Und das sorgt für Frust bei denen, die deshalb jetzt Einschränkungen hinnehmen müssen.

这让那些现在不得不接受隔离的们沮丧。

Mit dem Mauerbau wurde eine Flucht dann immer schwieriger.

随着隔离墙的修建，逃跑变得越来越困难。

Das ist natürlich immer schwer, da abzuschließen, sag ich jetzt mal.

然是很难将他们完全与外界隔离开来的。

Bei den Regeln geht es um die Quarantäne.

规则是关于隔离的。

Für die unter Quarantäne stehenden Wähler wurden eigene Wahllokale eingerichtet.

已经为被隔离的选民设立了专门的投票站。

Schlafforscher haben damals Freiwillige beobachtet, die isoliert wurden.

时，睡眠研观察了被隔离的志愿者。

Bei Zeitversuchen in Isolationstanks war ein Hirnbereich besonders aktiv.

在隔离箱中进行的时间实验中，大脑的一个区域特别活跃。

Seitdem verbüßt er in fast völliger Isolation eine lebenslange Freiheitsstrafe.

从那时起，他一直在几乎完全隔离的状态下服无期徒刑。

Ab Donnerstag ende die Pflicht zur häuslichen Isolation nach einem positiven Corona-Test.

从周四开始，在电晕检测呈阳性后在家隔离的义务将结束。

Sie wurde streng bewacht, Die Menschen haben auch an die Opfer der Mauer erinnert.

们还纪念隔离墙的受害者。

Laut US-Medien ist Trump bereit, die Anfangsfinanzierung der geplanten Mauer auf den Herbst zu verschieben.

据美国媒体报道，特朗普准备将计划中的隔离墙的初始资金推迟到秋天。

Je länger der Mauerfall zurückliegt, desto wichtiger wird die Frage nach der Echtheit der Mauerstücke.

隔离墙倒塌的时间越长， 隔离墙部分的真实性问题就越重要。

Vielmehr sei das schnelle Erkennen und Isolieren auftretender Neuinfektionen entscheidend, betonte Tedros.

快速识别和隔离发生的新感染至关重要。

Der offiziell genannte Grund für die Isolation: Katar unterstütze Terroristen.

隔离的官方原因：卡塔尔支持恐怖分子。

Kritik am Ende der Isolationspflicht kommt auch von Patientenschützern.

患者保护者也对隔离义务的结束提出批评。

" Apartheid" heißt so viel wie " Trennung" .

“种族隔离”的意思类似于“分离”。

Er bekräftigte seinen Plan, eine Mauer an der Grenze zu Mexiko zu bauen.

他重申了在墨西哥边境修建隔离墙的计划。

Weißt du etwas über die Geschichte von den Ghettos?

你知道关于犹太隔离区的历史吗？

Nelson Mandelas Kampf Nelson Mandela führte mutig einen jahrzehntelangen Kampf gegen die Apartheid.

1. 纳尔逊·曼德拉的斗争 纳尔逊·曼德拉勇敢地进行了长达数十年的反对种族隔离的斗争。