Der Mauerbau war dann der nächste Schritt.

下一步就是修建隔离墙。

Soziale Isolation, Stress und Zukunftsangst setzen ihr zu.

社交隔离、压未来恐惧都折磨着大家。

Aber zurück zu unserem Zeitgefühl und rein in die Isolationstanks.

回到我们时间感，回到这个隔离箱。

Mit dem Mauerbau wurde eine Flucht dann immer schwieriger.

随着隔离墙修建，逃跑变得越来越困难。

Und das sorgt für Frust bei denen, die deshalb jetzt Einschränkungen hinnehmen müssen.

这让那些现在不得不接受隔离人们沮丧。

Aber in Quarantäne brauche ich Extra-Zucker und Extra-Schokolade.

但在隔离期间，我需要额外糖巧克。

Das ist natürlich immer schwer, da abzuschließen, sag ich jetzt mal.

当然是难将他们完全与外界隔离开来。

1965 war die Mauer 106 Kilometer lang.

1965年，隔离墙长达106公里。

Noch heute könnt ihr Teile der Mauer entlang des Berliner Mauerwegs sehen.

今天，沿着柏林墙小径，你仍然可以看到部分隔离墙。

Infizierte und auch deren Kontaktpersonen müssen für mindestens 21 Tage in Isolation.

受感染人以及他们接触人必须隔离至少21天。

Seit 1940 sind hier hunderte jüdische Ghettos eingerichtet worden.

自1940年以来，这里建立了数百个犹太人隔离区。

Und ich dachte, ich krieg viel mehr geschafft in Quarantäne.

我想，隔离时候能做更多事情。

Ich hab' alles besorgt: Trennwände, Dauerlüftung.

隔离板，持久通风。

Denn ihre Wohnung ist hellhörig, weil die Wände und Decken nicht gegen Schall isoliert sind.

因为她公寓非常嘈杂，也因为墙壁天花板没有声音进行隔离。

Bei Zeitversuchen in Isolationstanks war ein Hirnbereich besonders aktiv.

在隔离箱中进行时间实验中，大脑一个区域特别活跃。

Und weil die Isolationstanks kein Licht und keine Geräusche durchlassen, wären bei euch alle äußeren Wahrnehmungen unterbunden.

由于声音光线无法进入隔离箱，所有外部感知都会被阻隔。

Das gleich gilt auch für die Symptome: Fieber, Husten und möglicherweise Lungenentzündung.

如果出现如发热、咳嗽，以及可能肺部感染，那么就也要隔离。

Hier draußen seht ihr noch ein original Mauerstück, das nicht mit Graffiti oder Kunst im Straßenraum versehen wurde.

在这里，你仍然可以看到一段，未经涂鸦或街头艺术装饰原始隔离墙。

Die Mauer 2000, war wirklich der Plan, soll ein Hightech-Hindernis sein.

计划还将在2000年将柏林墙建造成一个高科技隔离墙。

Und wenn es enge Kontakte gab, plädiere ich auch dafür, dass man sich dann auch absondert über längere Zeit.

如果有密切接触，我也主张要在较长时间内自我隔离。