Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.
她除了辞职外别无他法。
Außerhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig.
除了旺季这都安静。
Mit Ausnahme von Peter waren alle anwesend.
除了彼得外都到了。
Wir sehen uns täglich ausschließlich des Sonntags.
除了星期日见面。
Er kennt nichts anderes als fressen und saufen.
他除了大吃大喝什么也不懂。
Niemand anders als er hat es getan.
除了他没有其他人干过这事。
Mit Ausnahme meines Bruders gingen alle reisen.
除了兄弟大家都去旅游了。
Das Kind ißt alles gern außer Fleisch.
这孩子除了肉什么都爱吃。
Die Verwechslungsgefahr mit Maiglöckchen ist außerhalb der Blütezeit sehr gefährlich.
除了花期混淆铃兰是的。
Kein anderer als du kann das besser.
除了你没有别的人能做得更好。
Ich habe das Buch bis auf wenige Seiten gelesen.
这本书除了几页以外都读了。
Zu der Grippe kam noch eine Lungenentzündung hinzu.
除了流行性感冒外又添了肺炎。
Ich hatte keine andere Möglichkeit, als so zu handeln.
除了这样做以外，没有其他办法。
Jetzt bleibt uns nichts (anderes) mehr übrig,als...
现在除了...就没有别的办法了。
Alle bis auf einen haben die Prüfung bestanden.
除了一个人以外大家都通过了考试。
Neben ihrer beruflichen leisten sie noch viel gesellschaftliche Arbeit.
他除了业务工作之外还做许多社会工作。
Wo anders könnte er gewesen sein als bei dir?
他除了在你那儿，还会到哪儿去呢？
Nächst meiner Mutter habe ich ihm am meisten zu verdanken.
除了的母亲之外，首先应该感谢他。
Der Urlaub ist schön, außer dass ich mich erkältet habe.
除了得过一次感冒外，假期过得好。
Neben den Konversationslexika gibt es auch Lexika, die sich auf ein Gebiet spezialisiert haben.
除了百科全书还有一种词典，专门研究一个领域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was? ! Aber eine Biene leider nicht, wie man sieht!
除了一只蜜蜂，你们看！
Ich kann alles außer einen Fehler machen!
除了犯错我无所不能！
Und zu der Gülle kommt noch Mais.
除了肥料之外，还有玉米。
Ich wusste keine andere Rettung als Dich.
除了你我不知道还有什么别的救星。
Das Mädchen fing wieder an zu weinen.
可怜的少女除了再次哭泣别无他法。
Neben der Sicherheit gibt es noch andere Gründe dafür.
除了安全之外，还有其他原因。
Zusätzlich zum Elterngeld können Sie Kindergeld beantragen.
除了育儿金您还可以申请儿童抚养费。
Nach dem lieben Gott kommt gleich der Papa.
除了上帝最爱你的人就是爸爸。
Es bleibt nicht viel Zeit dafür, außer während des Reisens.
除了度假，我没有太多空余时间。
" Was passt gut zur Schokolade außer Erdbeeren" ? fragt ihr euch.
“除了草莓，还有什么能和巧克力搭配？”你们想一想。
Neben den Viren können auch Bakterien eine Magen-Darm-Infektion verursachen.
除了，菌也能引起胃肠道感染。
Neben dem Input ist auch der Output sehr wichtig.
除了输入，输出也是很重要的。
Außer diese Rille, damit die ein nicht wegrollen.
除了这个卷，因为它不会卷走。
Ich habe alle Nachtschatten gefangen, außer deinen.
我捕猎过所有的夜煞，除了你的以外。
Nicht nur Fotografie, sondern auch Karikatur.
除了照片，还有漫画。
Neben dem offiziellen Teil wollte die Delegation noch eine Stadtrundfahrt machen.
除了官方安排，代表团还想游览全城。
Aber was Maja tanzt, das versteht sonst niemand außer ihr.
但是玛雅跳的，除了她自己没人懂了。
Außer uns haben diese Erlaubnis nur Wissenschaftler.
除了我们之外，只有科学家有这个权限。
Zusätzlich zu den Stiefeln wurden den Soldaten auch Schnürschuhe übergeben.
除了靴子之外，士兵们还得到了系带鞋。
Neben Hausaufgaben und Lernen hat er dafür auch keine Zeit.
除了学习就是学习，根本没有别的时间干其他事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
安静。
的。
》音乐剧
，
菌也能引起胃肠道感染。
