Der Karton ist wassergeschützt, weil es mit Kunstsoffolie beschicht ist.

B ：是防水的，由于内衬塑料薄膜。

Sie ist Wasserdicht, sobald sie sich mit Wasser vollgesaugt hat, danach stößt sie das Wasser ab.

当它被水浸泡时，它是防水的，之后就会排斥水。

Sie nähen ihre Kleidung aus wasserdichter Robbenhaut.

他们用防水的海豹皮缝制衣服。

Hallo, ich möchte einen Blick auf Skihandschuhe werfen, die warm und wasserdicht sind.

客户：您好，我想看看保暖防水的滑雪手套。

Shop-Assistent: Ja, diese Uhr ist wasserdicht und kann zum Schwimmen getragen werden.

店员：是的，这款手表是防水的，游泳时可以戴着。

Hmm, wir können einige wasserdichte und rutschfeste Fliesen wählen.

B：嗯，我们可以选择防水防滑的瓷砖。

PFAS sind nämlich eigentlich ziemlich praktisch, denn sie sind wasser- und fettabweisend.

事实上，PFAS相当实用， 因为它们具有防水和防油的特性。

Dann können wir etwas wasserdichte Farbe wählen, die für den Badezimmergebrauch geeignet ist.

B：那我们就可以选择适合浴室使用的防水涂料。

Zum Beispiel eine leichte wasserdichte Jacke, ein paar schnell trocknende Hosen und ein paar T-Shirts.

比如件轻薄的防水外套，速干裤和几件T恤。

Die silberblauen Kunststoffplanen schimmerten " wie die Dächer von Paris" , bemerkte Macron.

马克龙指出， 银蓝色的塑料防水油布“像巴黎的屋” 闪闪发光。

Shop assistant: Ja, der wasserdichte kostet 15 Yuan pro Box.

店员：对，防水的每盒15元。

Shop-Assistent: Hallo, diese Uhr ist unser meistverkaufter Artikel mit ausgezeichneter wasserdichter Leistung.

店员：您好，这款手表是我们最畅销的商品，具有出色的防水性能。

Also wir haben nur Zelte, die die Planen offen haben, damit wir auch einen Durchlauf der Luft haben für Corona noch.

我们只有打开防水油布的帐篷，这空气流通还可以防新冠病毒。

Shop-Assistent: Hallo, dieser Schuh ist aus wasserdichtem Material gefertigt und eignet sich für das Tragen an regnerischen Tagen.

店员：您好，这款鞋是防水材质的，适合雨天穿着。

Unter der Zeltplane am Strand von Efthalou, wo die befestigte Straße endet, kümmern sich Freiwillige der holländischen Hilfsorganisation " Bootsflüchtlinge" um die Menschen.

在铺砌道路尽头的埃夫塔卢海滩上的防水油布下，荷兰援助组织“船难民”的志愿者照顾着人们。

Das heißt hier trinkt kein Staub oder kein Wasser ein, damit können sie Bedenkenlos auch mal für Ungefähr halbe Stunde auf zwei Meter tiefe Tauchen gehen.

同时它正反面都采用了ip68级的防水技术，也就是它防尘也防水，甚至在水下两米深处浸泡半个小时也无妨。

Am üblichsten seien die sogenannten Planenschlitzer, die sich auf gut Glück mit Teppichmessern bewaffnet an Lkw heranmachen, sagt Niels Beuck, Geschäftsführer des Bundesverbands Spedition und Logistik, kurz DSLV.

联邦货运代理和物流协会（简称 DSLV）常务董事尼尔斯·贝克，最常见的是所谓的防水油布切割机，他们随机攻击装有地毯刀的卡车。