Gerade wenn Schüler mit Problemen zu einem kommen.

特别是当学生有问题来找你的时候。

Können Sie unseren Zuhörern mal die Probleme der Studierenden erklären?

您能给我们的听众讲一讲学生的问题吗？

Schülerinnen und Schüler sollen künftig mehr Unterstützung bei Sorgen und seelischen Problemen erhalten.

今后，有忧虑和心理问题的学生应该得到更多的支持。

Die Schülerin hat da weniger Probleme.

学生的问题更少。

Die Kursinhalte sollen die Studierenden ermutigen, Fragen zu stellen, Experimente durchzuführen und kreativ zu denken.

课程内容旨在鼓励学生出问题、进行实验和创造性思考。

Doch man dürfe angesichts der großen, langfristigen Herausforderungen nicht die kurzfristigen Probleme vergessen, warnt Studierendenvertreterin Carlotta Eklöh.

但鉴于巨大的长期挑战，不应忘记短期问题，学生代表 Carlotta Eklöh 警告说。

Das ist auch sehr wichtig, da die Hochschulen näher an den Problemen der Studierenden dran sind.

这也非常重要，因为大学更接近学生的问题。

Ein weiteres Problem ist für mich, dass die Studierenden oft im Denken und Handeln unselbstständig sind.

另一个让我困扰的问题是，学生们常常在思考和行动上缺乏独立性。

Beispiel: Bei der Lösung eines komplexen physikalischen Problems müssen die Schüler mehrere Konzepte und Formeln anwenden.

示例：在解决复杂的物理问题时，学生必须应用多个概念和公式。

Die Hälfte der Studenten führte beide Aufgaben ohne Probleme aus, während die anderen diese unter Ruhe und Druck bewältigten.

一半的学生毫无问题地完成了这两项任务，而其他学生则在平静和压力下完成了任务。

Bisher gibt es ein Problem: Viele Schülerinnen und Lehrerinnen werden in den normalen Bussen von Männern belästigt.

到目前为止， 一直存在一个问题：许多女学生和女教师在普通公交车上受到男性的骚扰。

Argument 6: Exploratory Learning Inquiry Based Learning (IBL) ermutigt Studenten, Fragen zu stellen, Forschung durchzuführen und Antworten zu erforschen.

论点 6：探索性学习 基于探究的学习 （IBL） 鼓励学生出问题、进行研究和探索答案。

Deutsch hat in den Niederlanden eindeutig ein Imageproblem. Deutsch sei nicht so schön, erklären diese Schüler und zudem einfach mühselig.

德国人在荷兰显然存在形象问题。这些学生解释说德语不太好而且很乏味。

Entwicklung der Fähigkeit, Probleme zu lösen Argument: Hausaufgaben kultivieren kritisches Denken und Problemlösungsfähigkeiten der Schüler, indem sie komplexe Probleme lösen.

6.培养解决问题的能力 论点：家庭作业通过解决复杂问题来培养学生的批判性思维和解决问题的能力。

Kultivieren Sie die Fähigkeit, Probleme zu lösen Argument: Hausaufgaben kultivieren kritisches Denken und Problemlösungsfähigkeiten der Schüler, indem sie komplexe Probleme lösen.

6. 培养解决问题的能力 论点： 家庭作业通过解决复杂问题来培养学生的批判性思维和解决问题的能力。

Wie könnt ihr eine Lösung finden, wenn es an eurer Schule Probleme gibt, die viele Schülerinnen und Schüler aus unterschiedlichen Klassen betreffen?

” 当你的学校出现影响不同班级的许多学生的问题时， 你如何找到解决方案？

Die Professoren sammeln die Fragen online und teilen dann ihrem Studenten mit, in welcher Vorlesung oder Veranstaltung sie diese Fragen erklären werden.

教授们在网上收集问题，然后告诉学生他们将在哪场讲座或活动中解释这些问题。

Was würden Sie denn Lehrern raten, wie können sie oder auch Schulen insgesamt kompetent mit dem Phänomen Gewalt, mit verhaltensauffälligen Schülerinnen und Schülern umgehen?

你有什么建议教师，他们或整个学校如何能够胜任地处理暴力现象和有行为问题的学生？

Ist das Problem dabei, dass die Kinder, die Schüler da einfach auch smarter mit dem Smartphone umgehen können und umgehen als die Eltern?

Götzke：问题是孩子、学生能够并且确实比他们的父母更聪明地使用他们的智能手机吗？

Hier haben wir das Problem, in der Regel haben diese Studierenden ja keine Einnahmen, also kann man auch diese Kosten nicht letzten Endes verrechnen.

这里有一个问题，这些学生通常没有收入， 所以你最终也无法抵消这些成本。