Es sieht so aus und klingt wie eures.

它们长和你们一样。

Weil es eben diese längere Inkubationszeit gibt.

因为有它有较长潜伏期。

An der Chinesischen Mauer wird unglaublich lang gebaut.

中国长城已经建设了非常长。

Es könnte auch gut sein, dass es da kurzzeitig oder auch längerfristig zu Engpässen kommt.

很可能会出现或短或长瓶颈期。

Ich drehe mich um und sehe eine meterlange Schlange hinter mir.

我转过，我后有一条几米长队伍。

Aber für richtig große Distanzen sind die Wurzeln nicht lang genug.

但对于真正长距离来说，根部是不够长。

Und das vielleicht noch eine ganze Weile.

并且可能在相当长一段内继续如此。

Sehenden Auges stellen sie sich in kilometerlange Autoschlangen.

们正在几千米长车水马龙中期待着它们。

Und weil er so lange draußen war, war er fast erfroren.

因为在外边呆了那么长，几乎冻僵了。

Siehst du, dass es jetzt nur noch einen längeren Hauptsatz mit einem Verb gibt?

现在是不是只一句比较长主句和唯一动词了？

Ist ja jetzt noch so, dass man oft so 40-, 50-seitige Verträge bekommt.

人们现在还，经常会拿40页、50页长保险单。

Diese listet er dann in sehr, sehr langen, ellenlangen, Tabellen auf.

然后将这些列在非常、非常长、非常长表格中。

Sie redet ziemlich lange, bleibt allgemein, wird nie konkret.

她说了相当长，一直是泛泛而谈，从未变得具体。

Das etwa 19 Kilometer lange Tunnellabyrinth war von 1960 bis -72 erichtet worden.

这一约19公里长隧道迷宫是在1960至1972年建成。

Die Bäume in dieser 1,5 km langen Kirschblütenallee kamen 1996 hinzu.

这条1.5公里长樱花大道上树木是在1996年种植。

Das ist ganz schön viel Zeit für unsere quasi einheimischen Aliens.

对于我们“土著”外星人来说，这已经是相当长了。

Und das war ein sehr langes Vorwort für ein kurzes Video, in dem ich ein Wort erklären möchte.

这么短词汇解析视频说了这么长导语。

Ich sitze stundenlang im Zug und spür' mit jedem Atemzug.

坐几小长火车，在车厢里每次呼吸都让我感受了对你想念。

Lange Zeit hast du, um dich zu zerstreuen, nichts anderes gehabt als die Lieblichkeit der Sonnenuntergänge.

过去相当长里 你唯一乐趣就是观赏那夕阳西下温柔晚景。

Auf diese Weise kann das Geschütz ohne zu großen Kraftaufwand auch über größere Strecken bewegt werden.

通过这种方式，枪支可以在较长距离内移动，而不需要太费力。