WM und EM, bin ich auf jeden Fall immer bei den Dingen dabei.

世界杯和欧洲锦标赛，我肯定会一直在。

Zum Beispiel: Nimmst du an dem Tennisturnier im Sommer Teil?

你参加今年夏天的网球锦标赛吗？

Und ich habe ihm gesagt, dass ich jetzt die Qualifikation und die EM ohne sie plane.

我跟他说过，我正在计划没有他们参与的欧洲锦标赛。

Thiago beispielsweise, begnadeter Fußballer, aber seit der EM wurde er nicht mal eingesetzt.

例戈，一位有天赋的球员，但自从欧洲锦标赛以来他都一直没有。

" Ich nehme an dem Tennisturnier teil" hat die gleiche Bedeutung wie " Ich nehme daran teil" .

“我参加网球锦标赛”可以直接缩写成“我参加”。

Und das, was ich darunter verstehe, ist, dass wir eben nicht in ein Turnier gehen.

我的意思是我们不会参加锦标赛。

Das nutzten auch zur letzten EM zahlreiche Unternehmen: Banken, Zeitungen, Radiosender und viele mehr.

有很多企业参与到了一届欧洲锦标赛中：银行、报纸、电台等等。

In zwei Jahren möchte ich an den Deutschen Meisterschaften teilnehmen.

两年后我想参加德国锦标赛。

Er wird nicht länger an der Schnellschach-WM teilnehmen.

他将不再参加世界快棋锦标赛。

Bei der Welt-Meisterschaft haben 32 Mannschaften mitgemacht.

32支球队参加了世界锦标赛。

Gfreidi ist das Maskottchen bei den European Championships.

Gfreidi 是欧洲锦标赛的吉祥物。

Am Wochenende sind sie alle bei der Breaking-Weltmeisterschaft angetreten.

周末他们都参加了打破世界锦标赛。

In Oregon in den USA finden gerade die Leichtathletik- Weltmeisterschaften statt.

世界田径锦标赛目前正在美国俄勒冈州举行。

Der Pokal für den Sieger der Vierschanzentournee kann aber trotzdem noch nach Deutschland gehen.

四山锦标赛冠军的奖杯仍然可以去德国。

Deutschland steht bei der Eishockey-WM im Halbfinale.

德国进入了冰球世界锦标赛的半决赛。

Das Aufwärmen für die Breaking-Weltmeisterschaft in Magdeburg.

马格德堡打破世界锦标赛的热身。

Das könnte ein Knackpunkt im Turnier gewesen sein.

这可是锦标赛的一个症结所在。

Dies war das zweitschnellste Tor der EM-Geschichte.

这是欧洲锦标赛历史第二快的进球。

Morgen startet in Indien die Feldhockey-Weltmeisterschaft der Männer.

男子曲棍球世界锦标赛明天在印度开幕。

Die Fußball-Europameisterschaft 2024 wird in Deutschland stattfinden.

2024 年欧洲足球锦标赛将在德国举行。