有奖纠错
| 划词

Ich fordere die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Frage, in welchen Abständen verschiedene Berichte vorzulegen sind, zu prüfen und die Möglichkeit zu erwägen, einen Mechanismus einzurichten, durch den systematisch geprüft wird, ob wiederkehrende Berichte tatsächlich noch benötigt werden.

我敦促会员国审议各项报告要求频率,以及可能建立有系统审查机制,以确定重复性报告然需要。

评价该例句:好评差评指正

Sie betrafen die Umstrukturierung des Haushaltsverfahrens für Friedenssicherungseinsätze, mit besonderem Schwerpunkt auf der Beseitigung von Doppelarbeit durch die Hauptabteilung Management und die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die Definition von Verantwortlichkeit und Rechenschaftspflicht für das Haushaltsverfahren im Feld sowie zwischen dem Feld und dem Amtssitz, die Ausarbeitung umfassender Leitlinien für das Haushaltsverfahren, die Anwendung eines ergebnisorientierten Konzepts für das Haushaltsverfahren, die Verbesserung der Berichterstattung über den Haushaltsvollzug, die Verbesserung der Qualifikationen des Finanzpersonals und die Schaffung wirksamer automatisierter Instrumente für die Haushaltsplanung.

维持和平预算过程,特别注意消除管理事务部和维持和平重复性工作;确定外勤以及外勤和总部之间预算过程责任和问责;制订预算过程综合指南;执注重成果预算编制办法;改善预算执情况报告;提高财务工作人员技能;设计有效预算编制工具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ganzgroßlager, Ganzheit, ganzheitlich, Ganzheitmethode, Ganzheitsmedizin, Ganzjahresfahrzeug, Ganzjahresfrostschutz, Ganzjahresfrostschutzmittel, ganzjahresöl, Ganzjahresprodukt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

B2口语对话

Auf der einen Seite wird KI viele repetitive Aufgaben übernehmen und so die Effizienz steigern.

方面,人工智能将接管许多重复性任务,从而提高效率。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Reproduzierbarkeit: Windenergie ist eine unendliche natürliche Ressource, die nicht durch fossile Brennstoffreserven begrenzt wird.

2. 可重复性:风能是种取之不尽自然资源,不受料储量限制。

评价该例句:好评差评指正
对话

Zweitens entlasten sie Pflegepersonal bei repetitiven Tätigkeiten – laut einer Studie des DIW um bis zu 28%.

其次,它们在重复性任务减轻了护理人员负担——根据德国经济研究所(DIW)项研究,最高可达28%。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Verbesserung der Effizienz und Produktivität : Die Zusammenarbeit kann Arbeitsabläufe optimieren, sich wiederholende Arbeit reduzieren und die allgemeine Arbeitseffizienz und Produktivität verbessern.

• 提高效率和生产力:协作可以简工作流程,减少重复性工作,并提高整体工作效率和生产力。

评价该例句:好评差评指正
论点论据

KI kann dazu beitragen, die Kosten für die Durchführung wiederholter Aufgaben zu senken, da weniger Arbeitskräfte benötigt werden und weniger menschliche Fehler auftreten.

人工智能可以帮助降低执行重复性任务成本,因为需要工人更少,发生 人为错误更少。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Weihnachtswiederholungen bringen aber auch dir persönlich einen Vorteil. Sie schaffen Stirb langsam kennt jeder in- und auswendig. Um der Handlung zu folgen, müssen wir also nicht die ganze Zeit hochkonzentriert auf der Couchkante sitzen.

但圣诞节重复性内容也能给你本人带来好处。它使你不受约束。《虎胆龙威》可以说是家喻户晓。我们不必为了跟上情节发展直守在沙发边上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ganzstoff, ganztägig, ganztägig geöffnet sein, ganztags, Ganztagsarbeit, Ganztagsbeschäftigung, Ganztagsjob, Ganztagskindergärten, Ganztagsschule, Ganztagstätigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接