Und wir müssen sie immer wieder neu schreiben.

我们必须不断重它们。

Müssen hier Lehrpläne vielleicht auch umgeschrieben werden?

要在这里重吗？

Ja, manche sagen ja, man muss die Geschichte neu schreiben.

是的，有些人说，我们必须重历史。

Ich muss im nächsten Monat eine Geochemie-Klausur nachschreiben.

我下个月必须重地球化学考试。

Dafür haben sie das Lied " Geiles Leben" der Band Glasperlenspiel umgeschrieben.

为此，他们重了 Glas Perlenspiel 乐队的歌曲“Geiles Leben”。

Auf Wunsch des Verlags schrieb er das erste Kapitel des Romans um.

应出版商的要求，他重了小说的第一章。

Und wenn man so ein Projekt gewinnt, dann wird man gebeten, es umzuschreiben, und das heißt, noch mehr zu sparen.

如果你赢得了这样的项目，那么你被要求重它，这意味更多。

Am Erbgut heute lebender Menschen können Genetiker also die sozialen und kulturellen Verhaltensmuster von deren Vorfahren ablesen. Die Forschung zum Kuba-Königreich zeigt, dass viele Kapitel der Menschheitsgeschichte mit Hilfe von Genetikern noch einmal neu geschrieben werden könnten.

因此，遗传学家可以使用当今生活的人的遗传物质从祖先那里读取社会和文化行为模式。对古巴王国的研究表明，人类历史的许多章可以在遗传学家的帮助下重。

Und das ist ja auch der Auslöser dafür, dass aus der Partei heraus der Wunsch kam, das Grundsatzprogramm eben neu zu schreiben, nicht nur ein neues Kapitel anzuhängen, sondern wirklich auch auf diese grundlegenden Dinge noch einmal einzugehen.

这就是触发该党重基本纲领的愿望的原因，不仅仅是添加新的篇章，而是要真正重新讨论这些基本的事情。