Sobald eines Feuer fängt, zündet es seine Nachbarn an, die wiederum ihre Nachbarn anzünden.

有一根着火了，它就会引燃它的邻居，而邻居又会引燃它们的邻居。

Sie bilden jeweils zehntausende Verbindungen zu ihren Nachbarzellen.

它们和自己的邻居细胞创建了数以万计的联系。

Die schönste Frau ist gerade Nachbarin von mir.

其中最拔尖的女子就是我的邻居。

Ich kenn' meine Nachbarn doch gar nicht.

我根本不认识我的邻居。

Dann gehst du eben zu deinen Nachbarn.

然后去你的邻居那里。

Dass die Nachbarn weg sind, Wohnungen leer stehen.

邻居都了，房子空着。

Schon bald kam er zu zwei Häusern, die nebeneinander standen.

很快他看到两家邻居。

Sein Nachbar hört ihn schon von Weitem.

他的邻居从远处就能听到了。

Am Nachmittag macht man Besuche bei Verwandten, Nachbarn und Freunden.

下午人们会去拜访亲戚、邻居和朋友。

Dass es sich lohnt, mit seinen Nachbarn gut auszukommen.

和它的邻居好好相处是值得的。

Achtsamkeit und Aufmerksamkeit unseren Nächsten gegenüber.

对邻居的心和留意。

Ich frage sie nach ihrem Kontakt zu den polnischen Nachbarn.

我问与波兰的邻居的接触。

Und mein Nachbar steht am Zaun und schaut zu.

而我的邻居则站在篱笆旁看着我们。

Warum streiten sich denn meine Nachbarn jetzt um 3 Uhr morgens und so laut?

为什么我的邻居在凌晨三点吵得这么凶？

Durch den Riss kam das Licht seines Nachbarn.

邻居家的光从缝隙里透过来。

Nachbarn hören Schreie, sehen Lichter an- und ausgehen.

邻居们听见叫喊声，见到灯光一亮一灭。

Ich will hier keinen Streit unter Nachbarn.

我不希望邻居之间发生争吵。

Klaus und seine europäischen Nachbarn essen am liebsten Hühnerbrust.

克劳斯和他的欧洲邻居最喜欢吃鸡胸肉。

Klar, dass auch die Nachbarskinder bald immer mehr davon wollen.

显然，邻居小孩们很快也想更多的玩具。

Ich wusste nicht wie ihr reagiert würdet.. wegen den Nachbarn..

人家不知道你们会怎么反应嘛 因为那些邻居。