So viel möchte ich nicht dafür anlegen.
我愿花那么多钱。
Geh nicht so nahe an den Ofen heran!
别那么靠近炉子！
Sei doch nicht so dumm,ihm zu glauben.
别那么傻去相信。
Nimm es nicht so streng mt ihr!
对她要那么严！
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Die Sache ist gar nicht so einfach!
这事情根那么简单！
Teller aus Kunststoff zerbricht nicht so leicht wie Teller aus Porzellan.
塑料盘像盘那么容易砸碎。
In jüngster Zeit war sie immer so traurig.
前那么悲伤。
Danke, ich möchte nicht so viel Saft.
我要那么多果汁，谢谢。
Plappert nicht so viel während des Kurses.
上课的时候要讲那么多话。
Was er gesagt hat, ist nicht eben neu.
所说的并那么新鲜。
Benimm dich nicht wie ein altes Weib.
别象个老太婆那么胆小拘束。
Es ist nicht einfach zu erlernen, Schi zu laufen.
要学会滑雪那么容易的。
Sie ist längst nicht so fleißig wie er.
她远远如那么用功。
Es war schlimm, dass so viele Menschen ihnen geglaubt haben.
那么多人相信们真的很糟糕。
Man muß es versuchen,und wäre es noch so schwer.
尽管那么困难，我们还得试一试。
Sie haben sich um meinetwillen so angestrengt.
你们为我费了那么大的力。
Er ist längst nicht so fleißig wie sie.
远远如她那么用功。
Allmählich wird es mir zu blöd(e), so lange zu warten.
等那么，我都要火了。
Seine Leistungen bleiben hinter meinen Erwartungen zurück.
的成绩没我预想的那么好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Frost ist streng, der Fürst ist harsch.
霜冻那么冷，主教又那么苛刻。
Dafür scheint ein bestimmter Baum besonders geeignet zu sein.
似乎有那么一棵树特别适合。
Ich kam, und wieder war es wunderbar.
我去了，那天晚上又是那么销魂，那么甜蜜。
Wie steht es dann mit der Schrift?
那么文字呢？
Also, setzt euch, macht es euch bequem.
那么，舒舒服服地坐下来。
Die kosten nicht so viel wie ein Hotel.
他不像酒店那样花那么多钱。
Es gibt, glaube ich, sechs oder sieben.
有那么六七个。
Ich racker mich ab nur für meine Eltern!
我为了他那么辛苦!
Und was ist das? Was ist das?
那么这个是什么吗？
Ist doch gar nicht so kalt hier.
这里没有那么冷啊。
So, wer muss denn hier gerettet werden?
那么，谁需要救援？
Oder sie wären nicht so hübsch geworden, zumindest wie jetzt.
或者没有现在的那么。
Na, dann wünsche ich dir viel Glück am Samstag!
那么，祝你周六运！
Legst du die Hand so unten an?
你把手放的那么低？
Die römischen Quellen waren nicht immer objektiv.
罗马文献并不那么客观。
Auch das Essen muss nicht mehr so gut sein.
食物不再要求那么了。
Wir sind noch nicht so lange zusammen unterwegs.
我在一起没那么久。
Dann bitte die Schmerzen der letzten zehn Jahre.
那么请过去十年的痛苦。
Wie hoch waren denn die Schulden, die du da so angesammelt hast?
那么你积累了多少债务？
Und wie lange bist du schon hier?
那么你来这儿多久了呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
愿花那么多钱。
。
盘
要
（
不像酒店那样花
。
