Ob die Einführung der Antibabypille der alleinige Grund ist, ist heute umstritten.

避孕药引入是否是唯一原因在今天是有争议。

Sehen Sie: Wir waren die erste Generation, die die Pille hatte.

你看，我们是第一代服用避孕药人。

Auch die großflächige Verteilung von Kondomen zur AIDS Vorsorge oder von Moskitonetzen zur Malariaprophylaxe sind einfache aber wirksame Mittel.

大规模分发用于预防艾滋病避孕套或用于减少疟疾蚊帐也是简单而有手段。

In dieser Zeit ist viel passiert: etwa die Erfindung der Antibabypille und die Frauenbewegung.

在此期间发生了很多事情， 例如避孕药发明和妇女运动。

Und dementsprechend fordere ich auch zum Weltfrauentag und zum Frauenkampftag, dass Verhütungsmittel für Menschen mit Uterus kostenfrei zur Verfügung gestellt werden, und ebenso Hygienemittel.

因此，在世界妇女节与妇女抗争日这天，我也要求为有子宫人们提供免费避孕与卫生用品。

Unter der Trump-Regierung wurde zudem ein Programm zur Verteilung von kostengünstigen oder kostenfreien Verhütungsmitteln stark eingeschränkt, auch das könnte laut Guttmacher Institute einer der Gründe für den Anstieg von Abtreibungen sein.

特朗普政府还严重削减了一项分发低成本或免费避孕药具计划，古特马赫研究所表示，这也可能是堕胎率上升原因之一。

Die Gründe für diese Entwicklung sind vielfältig: bessere Arbeits- und Lebensbedingungen, ein gesünderer Lebensstil und eine bessere medizinische Versorgung spielen eine Rolle, aber auch die Einführung der Antibabypille und ein Trend zum kinderlosen Single-Dasein machen sich hier bemerkbar.

造成这种发展原因是多方面：更好工作和生活条件、更健康生活方式和更好医疗保健发挥了作用，但避孕药引入和无子女单身趋势在这里也很明显。