Die kleinen Diebe hängt man,die großen läßt man laufen.

(谚)小贼遭殃，大盗逍遥。

Er wird (für) seine Vertrauensseligkeit noch einmal büßen müssen.

再一次遭殃。

In dieser Sache wirst du noch daran glauben müssen.

(口)在这件事上你还遭殃。