Auch ein Relikt der deutschen Nazivergangenheit hat es bis ins Jahr 2022 geschafft.

一项德粹历史的“遗物”也被保留到了2022年。

An seinem knöchernen Ringfinger funkelt ein Goldring mit dickem Edelstein, ein Erbstück seines verstorbenen Vaters Ludger von Pfeffershagen.

在他骨瘦如柴的无名指上，一枚镶有巨大宝石的金戒指闪闪发光，这是他已故父亲路德格•冯•费弗沙根的遗物。

Ein Weißer Zwerg ist geboren. Ein Relikt des Sterns.

一颗白矮诞生了。的遗物。

Für ifo-Chef Fuest ein Relikt aus vergangenen Zeiten.

ifo 老板 Fuest 过去时代的遗物。

Und Partei-Vize Stegner nannte die Strafbefreiung " ein Relikt feudaler Gesinnung" .

党副主席斯特格称免除惩罚是“封建情绪的遗物” 。

Einerseits stellte der Schädel des viel zu früh verstorbenen Dramatikers eine Art Reliquie dar.

一方面，剧作家的头骨， 他死得太早， 是一种遗物。

Ein anderer Besucher, der über alles Bescheid zu wissen schien, sagte ihr jedoch, daß das Bett eine unechte Reliquie sei, da man in Wirklichkeit den Vater des Vaterlandes auf dem Boden hatte sterben lassen.

然而，另一个么都知道的访客告诉她，那张床是假的遗物，因为实际上祖之父已经死在地板上了。

" Eine Zentralbank braucht Reserven, also braucht Liquidität, um eigene Ausgaben für Personal, für andere Dinge stemmen zu können. Das muss aber nicht Gold sein: Gold ist ein Relikt der Vergangenheit, es ist eigentlich nicht mehr notwendig" .

“中央银行需要准备金，因此它需要流动性来支付自己的人事费用， 以及其他事情。但它不一定是黄金：黄金是过去的遗物，实际上不再需要了。