Ihre Miete ist seit vier Tagen überfällig.

你的房租逾期四天。

Eine Grundfinanzierung der Hochschulen ist überfällig!

大学基本经费逾期！

Meine Zimmermiete ist schon seit einer Woche überfällig.

我的房租已经逾期一周了。

Damit stieg die überfällige Summe beim IWF auf gut zwei Milliarden Euro.

国际货币基金组织的逾期金额增加到 20 亿欧元。

Nein. Nur wenn Sie das Buch zu spät zurückgeben, müssen Sie dann eine Gebühr bezahlen.

-不。只有如果您逾期归还书籍，您才需支付费用。

Hallo, meine Kreditrückzahlung für diesen Monat ist überfällig. Was soll ich tun?

客户：您好，我个月的贷款还款已逾期。我该怎么办？

Darüber hinaus müssen Steuern und Gebühren pünktlich bezahlt werden, und es gibt auch Bußgelder für überfällige Zahlungen.

， 必须按时缴纳税费，逾期还需缴纳罚款。

Bankkundendienst: Hallo, ich habe gesehen, dass Ihre Kreditkarte überfällig ist.

银行客服：您好， 我看到您的信用卡已逾期。

Bankmitarbeiter: Hallo, überfällige Rückzahlungen wirken sich auf Ihre Kreditbilanz aus.

银行员工：您好， 逾期还款会影响您的信用余额。

Bankangestellte: Die Strafzinsen werden auf Basis des überfälligen Betrags und der Anzahl der Tage berechnet.

银行员工：罚息根据逾期金额和天数计算。

Überschreitet die überfällige Frist eine bestimmte Zeit, können wir rechtliche Schritte einleiten.

如果逾期截止日期超过一定时间， 我们可以采取法律行动。

Steuerpersonal: Verspätete Erklärung kann zu verspäteten Gebühren führen und in schweren Fällen kann es auch Auswirkungen auf Ihre persönliche Kreditbilanz haben.

税务人员：逾期申报会导致滞纳金，严重时还会对您的个人信用余额产生影响。

Milo saß in Villawood, einer Haftanstalt in Sydney, in der illegale Einwanderer, abgelehnte Asylbewerber und Visumsüberzieher bis zu ihrer Abschiebung untergebracht sind.

米洛当时在维拉伍德， 是一个悉尼拘留中心，关押着非法移民、寻求庇护失败者和等待被驱逐境的签证逾期居留者。

Steuerexperte: Verspätete Zahlung kann zu verspäteten Gebühren führen, und langfristige Rückstände können auch Ihre Kreditbilanz beeinträchtigen und sogar zur Versteigerung der Immobilie führen.

税务专家： 逾期付款会导致滞纳金，长期拖欠也会影响您的信用余额， 甚至导致房产被拍卖。