Unser Korrespondent Matthias Ebert verfolgt die Wahl in Brasilien.

讯员马蒂亚斯·埃伯特 (Matthias Ebert) 注巴西大选。

Nach meinem Realschulabschluss habe ich noch eine Ausbildung als Kauffrau für Bürokkommunikation gemacht.

中学毕业后，我当了一名办公室讯员的学徒。

Unser Korrespondent Daniel Hechler berichtet vom Klimagipfel in Sharm el-Sheikh.

讯员丹尼尔·赫克勒 (Daniel Hechler) 在沙姆沙伊赫气候峰会上报道。

Die enttäuschte Fernanda bat um genauere Auskünfte, doch ihre unbekannten Korrespondenten ließen ihre Briefe unbeantwortet.

失望的费尔南达要求提供更详细的信息，但她不知名的讯员没有回复她的信件。

Nahe der Grenze zum Gazastreifen, bei Sderot, ist unsere Korrespondentin Sophie von der Tann.

我们的讯员索菲·冯·德·坦恩 (Sophie von der Tann) 位斯德洛特 (Sderot) 附近的加沙地带边境附近。

Moritz Küpper, unser Landeskorrespondent in NRW. Wie ernst zunehmen sind diese Ankündigungen von Blockaden und Störungen?

Moritz Küpper，我们驻北莱茵-威斯特法伦州的国家讯员。这些阻塞和中断的公告有多严重？

Uschi Götz ist Landeskorrespondentin des Deutschlandradio in Baden-Württemberg und Brigitte Henkel-Waidhofer Journalistin und Autorin zweier Biografien über Kretschmann.

Uschi Götz 是 Deutschlandradio 驻巴登-符腾堡州的国家讯员，Brigitte Henkel-Waidhofer 是一名记者，也是两 Kretschmann 的传记的作者。

Zur Weltklimakonferenz hat Hauptstadtkorrespondent Gabor Halasz vom NDR folgende Meinung: Wieder Klimakonferenz, wieder ein Versuch, die Welt zu retten: Nummer 27.

NDR 首都讯员 Gabor Halasz 对世界气候大会有以下看法： 又一次气候大会， 又一次拯救世界的尝试：第 27 号。

Stefanie Schramm arbeitet inzwischen als Kauffrau für Bürokommunikation bei ODS und ist zuständig für Kundenservice und Vertrieb - die Nachhaltigkeit dabei immer im Blick.

。 Stefanie Schramm 现在在 ODS 担任办公室讯员， 负责客户服务和销售——始终注可持续性。

Hier fange die Arbeit eigentlich jetzt erst an - das sei die vorherrschende Meinung unter den Akteuren in der Region, berichtete Landeskorrespondent Moritz Küpper.

据国家讯员莫里茨库珀报道， 这里的工作实际上才刚刚开始 - 这是该地区参与者的普遍看法。

Unsere Hauptstadtkorrespondenten, die schätzen jedenfalls die Chancen auf fifty-fifty, schließlich ist die Liste der Differenzen deutlich länger als die der Dinge, auf die man sich geeinigt hat.

无论如何，我们在首都的讯员估计可能性为五十分，毕竟差异列表比已达成一致的事项列表要长得多。