Der Kraftwagen ist noch nicht (zum Verkehr) zugelassen.
辆卡车还没有获准通行。
Die Zufahrt zum Gletscher ist nur im Sommer offen.
通往冰川的路只有夏天可以通行。
Die Brücke (Der Fluß, Der Weg) ist wieder passierbar.
桥（，路）可以通行了。
In Thüringen waren einige Straßen unpassierbar.
在图林根一些道路不能通行。
Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
道路由于施工而停止通行。
Die Strecke lag seit Tagen tot.
段线路已经几天未通行了。
Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
(谚)手里拿着帽子(意指有貌者)到处通行无阻。
Mehrere Landstraßen waren nach Erdrutschen unpassierbar.
若干乡村道路在滑坡之后不能通行。
Durchfahrt auf eigene Gefahr!
通行危险！
Die Kraftwagen sind nicht zugelassen.
卡车不准通行。
Das in den Bergen liegende Epizentrum-Gebiet, etwa 90 Kilometer von der Stadt Chengdu entfernt, sei unpassierbar.
距离成都约90公里的震中山区已无法通行。
Der Weg ist frei!
路可以通行！
Das ist außer Brauch gekommen.
已不通行了。
Betreten (Durchgang,Eintritt) verboten!
禁止践踏(通行，入内)!
Die Krankenwagen haben (freie) Durchfahrt.
救护车可以通行无阻。
Gesperrt für Durchgangsverkehr!
(路牌上写的)禁止通行！
Das Signal steht auf Fahrt.
(口)是发车(或通行)的信号。
Dieser Waldweg verwächst immer mehr.
林间小路草木丛生，越来越难通行了。
Wir fordern Israel auf, die internationalen humanitären Grundsätze voll einzuhalten und humanitären Organisationen und Diensten vollen und ungehinderten Zugang einzuräumen.
我们要求以色列充分遵守国际人道主义原则，允许人道主义组织和服务全面通行无阻。
Solange Waffen und Munition ungehindert über die Grenzen Somalias strömen, kann es keinen wirksamen und dauerhaften Frieden in dem Land geben.
只要武器和弹药进出索马里边界通行无阻，就不会在索马里境内切实取得持久进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Geht es da vielleicht auch ein bisschen schneller?
能不能也让我们快速通行啊？
Wenn wir spät aus dem Soldatenheim kommen, müssen wir Passierscheine haben.
我们从军人之家回来太晚时必须持有通行证。
Schuttberge machen das alte Schachbrett des Lagers bald unpassierbar.
军营里的小丘让这里棋盘状的道路极难通行。
Er will zu Fuß weiter, aber auch so ist kein Durchkommen.
他想步行前往，但即使如此也难以通行。
Da haben die Autos so eng geparkt, da geht's kaum durch.
这里的汽车停得太紧密了，以至无法通行。
Und am besten sollten die getrennt sein von den Straßen, auf denen Autos fahren.
这些自行车道最好应该和通行汽车的街道分开。
Erst im ausgehenden 19. Jahrhundert wurden der ungehinderte Zutritt und der Durchgang aus Sicherheitsgründen beendet.
到了19世纪末，出安全考虑，才结束了这种无阻碍的进入和通行。
Also nicht vergessen, das mit dem Querverkehr und positive und negative Beschilderung, das ist ein Vorfahrtsfall.
所以不要忘记，横向车辆和通行让行标志，这是先行情况。
In manchen Städten gibt es oft viele befahrenen Strecken sogar so etwas wie Autobahnen für Fahrräder.
在某些城市经常会有自行车专用通行路段甚至是像自行车高速公路。
Auf den ersten Fußgängerampeln steht nach dem Zweiten Weltkrieg noch Warten und Gehen.
第二次世界大战后，第一批行人红绿灯灯仍然写着“等待”和“通行”。
Seit August 2021 ist die Durchfahrt für besonders große Schiffe verboten – immerhin ein kleiner Erfolg.
自 2021 年 8 月以来，特大船舶被禁止通行——至少也算是小小的成功。
Straßen und Plätze werden für den Verkehr gesperrt, zum Teil auch für Fußgänger.
街道和广场禁止车辆通行，有时也禁止行人通行。
Seit 1947 steht sie hier jetzt so, wie sie ist, und wird größtenteils nur von Fußgängern und Fahrradfahrern benutzt.
自1947年以来，它就以如今的面貌伫立在这里，主要供行人和骑行者通行。
Diese könnten die freie Durchfahrt von Schiffen kontrollieren.
这些可以控制船只的自由通行。
Und kommen auch da hin, wo keine Autos mehr fahren können.
它们甚至能去汽车无法通行的地方。
Zur Finanzierung wird die Lkw-Maut erweitert und erhöht.
为此， 卡车通行费将延长和增加。
Straßen- und Schienenwege sollen schneller gebaut und die Lkw-Maut ausgeweitet werden.
加快公路和铁路建设，扩大卡车通行费。
Das Thema Maut stört dort viele Menschen.
通行费的话题困扰着那里的许多人。
Die Pkw-Maut auf deutschen Straßen kommt nun vorerst doch nicht.
德国道路上的汽车通行费暂时不会来。
Ein Start der Pkw-Maut im Jahr 2016 sei damit nicht mehr möglich.
2016 年开始征收汽车通行费已不再可能。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辆卡车还没有获准通行。
，路）
可以
貌者)到处
路可以
无法
