Er ist für diese Arbeit besonders geeignet.
别适合干个工。
Er ist für diese Aufgabe besonders qualifiziert.
别适合件事。
Er ist für diese Arbeit nicht zu verwenden.
不适合个工。
Die Bücherei eignet sich für das Studium.
在图书馆适合学习。
Die Rolle ist diesem Schauspieler (wie) auf den Leib geschrieben.
该演员别适合演个角色。
Er ist der rechte Mann am rechten Ort.
是适合个位置的人选。
Das Wetter ist zu mild für Schnee.
天气太温和了，不适合下雪。
Diese Krawatte passtwirklich gut zu Ihrem Hemd.
条领带非常适合搭配你的衬衫。
Er scheint der richtige Mann dafür zu sein.
看来件事是最适合的人选。
Sein selbstloser Charakter macht ihn für die Aufgabe geeignet.
那无私的品格使适合担当个任务。
Er ist für diese Arbeit (für diesen Posten) untauglich.
不适合项工(担任个职位)。
Das gilt vor allem für jene Reisenden, die sich für die Wildtiere interessiert.
别适合对野生动物感兴趣的游客。
Dunkle Farben stehen dir am besten.
深色最适合你。
Dieses Buch taugt nicht für Kinder.
本书不适合小孩。
Er taugt nicht für diese Arbeit.
Ich bin zum Arzt vorzüglich geeignet.
我很适合当医生。
Du eignest dich für diese Aufgabe.
你适合担任项任务。
Er ist zum Schauspieler vorzüglich geeignet.
很适合于当演员。
Das paßt nicht in seinen Plan.
不适合的计划。
Ihr Vorschlag kommt mir leider sehr ungelegen.
您的建议可惜对我来得很不凑巧(或不适合我现在的计划)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die SA passt Hitler also nicht in den Kram.
所以冲锋队已不再适希特勒。
Dafür scheint ein bestimmter Baum besonders geeignet zu sein.
似乎有那么一棵树特别适。
Das passt für mich auch nicht zusammen.
也不适我。
Deswegen war ich als Fee nicht geeignet!
所以我不适做仙子！
Was eignet sich für eine gesellige Runde am besten?
哪种最适社交聚会呢？
Weil es das Einzige war, was ihm gepasst hat.
因为这是唯一适他。
Hafenstädte eignen sich besonders gut für überFälle.
港口城市特别适。
Köche sollten Menschen sein, die innovativ sind.
烹饪适有创意人。
Das ist schön niedrigschwellig, um nach Feierabend unterzukommen.
很适下班之后放松一下。
Aber für die Party im Brockenhaus passt das nicht.
但并不适旧货房车中派对。
Diese Verpackung ist besonders für den Seetransport geeignet.
这种封装特别适海上运输。
Der Shaggy Cut passt zu verschiedenen Haarlängen.
蓬松发型适各种长短头发。
Ist doch was für Rentnerinnen und Rentner, oder? !
那有什么适退休人员呢？
Das passt viel besser zu uns, als dieser Baum.
这个房子比这棵树更适我们。
Joachim Löw hatte viele Möglichkeiten für den richtigen Abschied.
勒夫有很多适离开时间。
Da ist für jeden Anlass und Geschmack etwas dabei.
对于每种场和语气都有适词。
Daher finde ich mich geeignet für die Stelle.
因此，我认为自己适这份工作。
Das glaube ich.Frauenkram passt nicht zu ihr.
我相信。那些杂物不适她。
Was soll denn das? Das passt nicht zu dir.
那是什么，那不适你。
Ja, die Jacke steht dir sehr gut.
是，这件夹克很适你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
别适合干
个工
。
是
条领带非常
问候
。
。
辑
