Los geht's! Jetzt gibt es kein Zurück!

出发！现退缩！

Jeder Mensch hat Sachen, vor denen er sich drückt.

每个人都有想要退缩的事情。

Herakles ließ sich davon aber nicht beirren.

赫拉克勒斯并没有因此退缩。

Die Mondkolonialisierung ist eine große Herausforderung, aber wir lassen uns davon nicht abschrecken.

月球殖民化是一个巨大的挑战，但我们会因此退缩。

Wenn er sich nicht mehr zu Dingen aufrafft, wenn er nichts mehr unternimmt, wenn er sich zurückzieht.

当再对任何事情产生兴趣时，当再做任何事时，当退缩时。

Der Noah hat manchmal ein bisschen gebockt.

有时诺亚有点退缩。

Nach dem Matchball gab es kein Halten mehr.

赛点之后没有退缩。

Aber die Abgeordneten geben nicht klein bei.

但议员们并没有退缩。

Doch davon lassen sich die Touristen nicht abschrecken.

但游客并没有因此而退缩。

Die AfD lehnt sich schon fast zurück.

德国选择党几乎已经退缩。

Doch Casimir lässt sich davon nicht beirren.

但卡西米尔并没有因此而退缩。

Daher wird er ungesellig und zieht sich zurück.

结果，变得合群并退缩。

Oder man ist traurig, irgendwie einsam und zieht sich komplett zurück.

或者你感到悲伤、孤独并完全退缩。

" Wir werden keinen Schritt zurückweichen" , sagte Erdogan.

“我们会退缩，”埃尔多安说。

Jetzt will er den Entzug schaffen und träumt von einem neuen Leben.

现想管理退缩和新生活的梦想。

Und dahinter kann auch Bundesfinanzminister Schäuble nicht zurück.

联邦财政部长朔伊布勒也能退缩。

Nach dem Staatsstreich in der vergangenen Woche hatte sich die Armee zunächst zurückgehalten.

上周的政变之后， 军队最初有所退缩。

Außerdem ziehen sich die Gletscher immer weiter zurück.

此外，冰川正进一步退缩。

Nur im Norden und Osten hält sie sich etwas zurück.

只有北部和东部， 它才会稍微退缩。

China weicht im Handelsstreit mit den USA nicht zurück.

与美国的贸易争端中，中国并没有退缩。