Im letzten Halbjahr ist dieser Schüler in Englisch sehr zurückgefallen.

个近半年来英语大大退步。

Mit seiner Arbeit ging es rückwärts.

他的工作退步。

Die lange Krankheit hat den Jungen in der Schule sehr zurückgebracht.

长期病使男孩在校里功课退步。

Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.

近几周不大用功（成绩退步）。

Seit Verabschiedung der Millenniums-Erklärung hat sich das weltweite Wachstum jedoch verlangsamt, und die Entwicklungsländer tragen die Hauptlast dieser Tendenz.

不过，自通过《千年宣言》以来，全球增长出现退步，发展中国家首当其冲。

Dieses Problem wurde in der Vergangenheit noch verschärft, wenn die Entwicklung zum Stillstand kam, sich umkehrte oder mit steigender Ungleichheit einherging und die Spannungen dadurch anstiegen.

过去，每逢发展停顿、退步，加上不平等现象日趋严重，紧张局势加剧，一问题就严重恶化。