Bardem erhielt den Preis für die Darstellung eines Serienkillers in dem Westernthriller " No Country for Old Men" .

巴登因在西部惊悚片“老无所依”中扮演一个连环杀手而获奖。

Wir machen gleich weiter mit den nächsten Serientätern.

们将继续讨论下一个连环罪犯。

Hast du schon mal einen Comicstrip gelesen?

你读过连环漫画吗？

Es war ein Auffahrunfall, und mehrere Autos sind ineinander geprallt.

这是一起追尾事故，多辆车连环相撞。

Bei einer Massenkarambolage in Ungarn wurde ein Mensch getötet und 39 Menschen verletzt.

匈牙连环车祸，造成 1 人死亡、39 人受伤。

Diese Wagner-Kämpfer oder Serienmörder, wie ich sie nenne, könnten jederzeit in Belarus sein.

这些瓦格纳战士，或者所的连环杀手，随时可能出现在白俄罗斯。

Sie sprachen von Angreifern, Serienmördern und Sexualtätern.

他们讨论了攻击者、连环杀手和性犯罪者。

Besonders fatal: Das Festhalten an der Dreierkette, was sich als kapitale Fehleinschätzung erwies.

特别致命的是：死守三连环，后来证明是重大误判。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul sind bei mehreren Explosionen während des Neujahrsfestes mindestens sechs Menschen getötet worden.

新庆祝活动期间， 阿富汗首都喀布尔连环爆炸， 造成至少六人死亡。

Wer heute Abend die Viererkette mit Mond verpasst, wird spätestens übermorgen die dann viel höher stehende Mondsichel mit Jupiter erkennen.

任何错过今晚月亮四连环的人最迟在后天就会认出与木星一起出现的更高的新月。

Parallel dazu im ZDF: The Fall - Tod in Belfast: Ein nordirischer Serienmörder jagt Frauen, die Kommissarin jagt ihn.

在 ZDF 上与此平行：秋天 - 贝尔法斯特之死：一名北爱尔兰连环杀手正在追逐女性，专员正在追逐他。

Als der Polizeipräsident Johann Kühme bei der Pressekonferenz zur Soko Kardio das Wort ergreift, ist klar: Der Krankenpfleger Niels H gilt spätestens jetzt als der schlimmste Serienmörder in der bundesdeutschen Geschichte.

当警察局长 Johann Kühme 在 Soko Kardio 新闻布会上言时，很明确：护士 Niels H 现在被认为是德国历史上最严重的连环杀手。