Der Verletzte braucht dringend einen Arzt zu besuchen.
伤员急需就医。
Auf dem rechten Ohr ist der Alte taub.
老人右耳背。
Der alter Mann steht am Rande des Grabs.
老人行将就木。
Dieser Schauspieler steht das erste Mal vor der Kamera.
演员初次拍电影。
Das Mädchen ist ein Fass im Bogenschißen.
姑娘是射箭能手。
Der Schauspieler ist eine Klasse für sich.
演员独具一格。
Der Künstler hat sich als Clown dargestellt.
人装成了小丑。
Der Herr erschien in Gala in einer Abendveranstaltung.
先生穿着盛装出会。
Diese schöne Frau hat eine sehr moderne Frisur.
美女的发型很时髦。
Die Frau kauft die Zutaten für das Abendessen.
女餐买辅料。
Dieser Dramatiker ist ein Schüler der Griechen.
戏剧家师法希腊人。
Der Autor hat ein neues Buch vorgelegt.
作家出版了一本新书。
Dieser Dichter ist aus dem Proletariat hervorgegangen.
诗人来自无产阶级。
Das Werk dieses Autors ist sehr umfangreich.
作家的著作非常多。
Der Dichter ist ein ausgezeichneter Darsteller des Atmosphärischen.
诗人非常善于描写气氛。
Der Lehrer sorgt für das Wohl der Kinder.
老师关心孩子们的幸福。
Der Maler hat einen eigenen Stil entwickelt.
画家显示了自己的风格。
Das Publikum zeichnete den Hauptdarsteller durch wiederholte Ovationen aus.
观众再三鼓掌喝彩赞扬主角。
Der Leser wird in den Zeitungsartikeln mehrmals direkt angesprochen.
报纸上多次直接提到读者。
Dieser Schiedsrichte wird morgen das Spiel pfeifen.
明天比赛由裁判员吹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Eitle grüßte bescheiden, indem er seinen Hut lüftete.
爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。
Hi, Lisa! Wer ist denn das?
你好，丽萨！是？
Ich verneige mich vor dem Politiker, dem Bundeskanzler, dem unabhängigen Geist und Publizisten.
我向政治家、联邦总理，向独立精神和政治评论家鞠躬。
Und mit dieser Schülerin hatte ich mich noch live getroffen, im Sommer.
我和学生还在夏天见了面。
Er arbeitet mit Gefühl, mit viel Gefühl.
是感同身受了。
Dieser Kaiser war besser bekannt unter dem Namen Jadekaiser.
皇帝被称为玉皇大帝。
Der römische Feldherr war gerade sowieso in Ägypten, um irgendwelche feindlichen Legionen zu verfolgen.
罗统帅正在埃及追捕敌军。
Euch kommt die Hauptdarstellerin irgendwie bekannt vor?
你们觉得女主角熟悉吗？
Was denkt ihr über die neue US-Vizepräsidentin?
你如何看美国新任副总统？
Die arme alte Dame hatte wirklich Pech.
可怜老太太倒霉。
Die Kommilitonin hat eine sehr gute Präsentation gemacht.
同学报告做得非常好。
1937 kann die Malerin gerade noch nach Schweden flüchten.
1937年，画家被迫逃到瑞典。
Der Student kauft sich zwei Tafeln Schokolade und isst sie auf.
学生买了两块巧克力来吃。
Tag, Gao Ming! Komm bitte herein! Gao Ming, das ist mein Vater, das ist meine Mutter.
你好，高明！快请进！高明，是我爸爸，是我妈妈。
Da hat se nun den Dschentlemen, na und denn?
她现在有了绅士。然后呢？
Der kümmert sich natürlich gerne um die verschreckte junge Dame.
王子自然很乐意照顾受惊女士。
Der junge Mann ging auf den Berg und probierte es und betete ganz fest.
年轻人上山，并笃定地祷告。
Die Frau ist wieder auf die Hilfe des Patriarchats angewiesen.
女性又要依赖父权制援助。
Die Frau mit dem Hund trägt einen Hut.
牵着狗女士戴着一顶帽子。
Die Existenz dieses Teut konnte nämlich nie belegt werden.
条特存在从来没被证实过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伤员急需就医。
人装成了小丑。
会。
精神和政治评论家鞠躬。
统帅正在埃及追捕敌军。
故事
