Na ja, das ist bei ihr so, weil ... weil sie noch jung ist.

好吧，对她来说也是这样，因为...因为她还年轻。

Er ist noch in jungen Jahren, wo er sich nicht immer zu raten weiß.

他还那么年轻，还不是很会治理国家。

Und ich bin noch jung und brauche das.

我还很年轻，并且需要朋友。

Damals waren wir noch jung und hatten keine Handys.

那时我们还很年轻，而且没有手机。

Das bedeutet, dass jemand noch jung und unerfahren ist.

它的意思是某人还很年轻，没有经验。

Viele sagen sowas wie: Du bist noch so jung, du bist so hübsch.

你还很年轻，你很漂亮。

Li Tao: Studentinnen sind noch jung.

大学生也还很年轻。

Ihr seid ja eher noch jünger, daher vielleicht auch nicht.

你还年轻，所以也许不是。

Ich war jünger, ich bin mit dem Fahrrad gefahren.

我还年轻，我车。

Man könnte aber auch sagen, das Jahr ist noch jung, es ist erst acht Tage alt.

但是我们也可以说，这一年还很年轻，它才八天大。

Wir waren jung und wussten, dass uns die Zukunft gehören würde.

我们还年轻，我们知道未来是我们的。

" Die haben noch kein Seepferdchen, die sind ja auch noch jung" .

“他们还没有海马，他们还年轻。”

Das ist eine schwierige Situation, da du die jünger du bist.

这是一个很棘手的情况，因为您还属于较年轻的一辈。

Verhalten als Jugendlicher ist meistens anders, weil man ist jung.

青少年的为通常是不同的， 因为你还年轻。

Diese Größe hast du nicht auf die Welt gebracht, und für einen Vater ist sie zu jugendlich.

你在这个世界上见识的还不多，要充当教训者还太年轻。

Die Forschung dazu, die ist noch ziemlich jung.

研究还很年轻。

Das heißt: Der Chef ist wahrscheinlich noch ziemlich jung und hat noch nicht viel Erfahrung als Chef.

老板可能还很年轻，没有什么当老板的经验。

Doch für die Jugendlichen ist es damit noch nicht getan.

但这还不是年轻人的全部。

Er ist zwar noch sehr jung, aber er hat schon einiges erlebt.

他还很年轻， 但他已经经历了很多。

Doch das ist vielen Sicherheitsexperten viel zu jung.

但对于许多安全专家来说，这还太年轻了。