Ich lerne fleißig und bin deshalb von profundem Wissen.

勤奋学习因此才识人。

Und jeder, der sich je zu ihm gesellte, fand hier einen guten Ort.

并且，每个与它共处人都知道这儿是个好地方。

Mit viel Kompetenz und Menschenkenntnis hat sie sich durchsetzen und Wahlen gewinnen können.

凭人的能力和人缘，她能在选举中关斩将，赢得胜利。

Die Mauer war dick und fest, doch mitvereinten Kräften hatten sie bald eine Öffnung geschaffen, um durchzuschlüpfen.

这堵墙又厚又坚固，但他们合力凿出了一个可以人的口子。

Am Anfang hatte man die menschliche Welle eingesetzt. Also eine Linie rückt vor und die nächste rückt immer weiter auf.

一开始，他们曾使用人浪。所以一条线前进，下一条线就一直前进。

Trotz meiner von allen anerkannten Tapferkeit und Klugheit geriet ich im Kampf gegen eine große Übermacht in türkische Kriegsgefangenschaft.

众人皆知，英无畏、智谋人。尽管如此，在一场对抗土耳其的战斗中，还是因土方占有优势而不幸被俘。

Einmal schnüffeln und los geht es - Sam hat schon bei mehreren echten Einsätzen nach Menschen gesucht.

闻一闻就走 - Sam 已经在几个真正的任务中搜索人。

Ich weiß nicht, was ich Anzügliches für die Menschen haben muß; es mögen mich ihrer so viele und hängen sich an mich, und da tut mir's weh, wenn unser Weg nur eine kleine Strecke miteinander geht.

不明白自己有什么与众不同的人之处，以至于许多人都喜欢，愿意与交朋友；而也正因为这样，又为们只能相好一段时间而感到难。