Ich arbeite in einem Technologieunternehmen, das hauptsächlich für die Softwareentwicklung zuständig ist.

我在一家主要负责软件发的技术公司。

Dazu gehören Produktchef Kevin Weil und der für Software-Entwicklung zuständige Alex Roetter.

其中包括产品经理 Kevin Weil 和负责软件发的 Alex Roetter。

Ich war fast 15 Jahre als Dozentin für Software-Entwicklung an einer Universität in den USA.

O：我在美国的一所大学担任了将近 15 年的软件发讲师。

Weitere populäre Arbeitsgebiete sind Unternehmensberatung, Softwareentwicklung.

其他受欢迎的领域包括管理咨询和软件发。

Jobsuchende: Ja, ich habe ein Praktikum bei XX gemacht, verantwortlich für Softwareentwicklung.

求职者：是的，我在XX实习，负责软件发。

Durch das Erlernen von Programmiersprachen und Algorithmen beherrschte er nicht nur fachliche Fähigkeiten, sondern beteiligte sich während seiner Schulzeit auch an mehreren Softwareentwicklungsprojekten.

通过学习编程语言和算法，他不仅掌握了技术技能，还在学生时代参与了多个软件发项目。

Beispiel: Studierende mit dem Schwerpunkt Informatik müssen technische Probleme kreativ lösen, indem sie an Softwareentwicklungsprojekten teilnehmen und ihre Innovations- und Praxisfähigkeiten verbessern.

例：计算机专业的学生必须通过参与软件发项目，创造性地解决技术问题，提高创新能力和实践能力。

Ich habe vor, nach dem Studium einen Job in der Softwareentwicklung zu finden, Erfahrungen zu sammeln und dann in den Bereich Datenanalyse oder künstliche Intelligenz zu wechseln.

L：我打算毕业后找一份软件发的，积累经验， 然后转向数据分析或者人智能。

Da ist auch ein zentraler Punkt, dass die Softwareentwicklung über den ganzen Konzern hinweg zentral gesteuert und vorangetrieben werden soll und künstliche Intelligenz bei allen Angeboten integriert werden.

还有一个中心点，即软件发将在整个集团内集中控制和驱动，人智能将集成到所有产品中。

Durch Open Source Code können Entwickler auf der ganzen Welt gemeinsam an der Softwareentwicklung und -verbesserung teilnehmen, und dieses offene und integrative Kooperationsmodell fördert die technologische Innovation und die Verbesserung der Softwarequalität erheblich.

通过源代码，全球发者可以共同参与软件发和改进，这种放包容的合模式极大地促进了技术创新和软件质量提升。

Entwicklung von Open Source Software Im Technologiebereich fördern Open-Source-Softwareprojekte technologische Innovation und Wissensaustausch, indem sie Entwickler aus der ganzen Welt zusammenbringen, die ein gemeinsames Interesse an der Programmierung teilen, um an der Softwareentwicklung zusammenzuarbeiten.

4. 源软件发 在技术领域，源软件项目通过将世界各地对编程有共同兴趣的发人员聚集在一起进行软件发合，促进技术创新和知识共享。

Beispielsweise kann in einem Softwareentwicklungsteam die Zuweisung von Mitgliedern mit starken Programmierkenntnissen zu Programmieraufgaben und die Zuweisung von Mitgliedern mit starken Kommunikationsfähigkeiten zum Projektmanagement und zur Kundenkommunikation sicherstellen, dass jedes Mitglied seine maximale Effizienz in seinen Fachgebieten erbringen kann.

例如，在软件发团队中， 将具有较强编程能力的成员分配给编程任务， 将具有较强沟通能力的成员分配给项目管理和客户沟通，可以确保每个成员都能在其专业领域发挥最大效率。

Beispiele im Bereich Technologie : -Das Softwareentwicklungsteam löste bei der Entwicklung einer neuen Anwendung geduldig ein technisches Problem nach dem anderen und brachte nach unzähligen Tests und Optimierungen schließlich ein Produkt mit guter User Experience auf den Markt.

9. 技术示例： - 软件发团队在发新应用程序时耐心解决了一个又一个技术问题，经过无数次的测试和优化，终于推出了一款用户体验良好的产品。