So ist es gut, immer schön die Arme hin und her.

很好，保持手臂的转动。

Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.

大人物用粘土使地球转动。

Das Windrad selbst hat meist drei Rotorblätter.

这些风车一般会有三个转动叶片。

Ein Komet ist ein kleiner Himmelskörper, der um die Sonne kreist.

彗星是围绕太阳转动的小型星体。

Das Gemüse dann im Mehl wenden.

然后把蔬菜在面粉里转动。

Eines Tages stand seine Mühle still.

一天，他的磨停止转动了。

He Shu tauscht jetzt so lange die Federn aus, bis sich der Ball gleichmäßig dreht.

何在需要更换毛，直到球能地转动。

Hierbei treibt der Wind die riesigen Flügel der Windräder an und dreht sie.

在这里，风推动风车巨大的风翼并且转动它们。

Den man dann auch sich drehen und wenden kann, wie man will.

头部模型也可以根据我们的需要来转动和摆弄。

Bildlich gesprochen kann er in ein paar Jahren beruhigt den Schlüssel umdrehen.

他形象地说他可以在几年后平静地转动钥匙。

Das Windrad treibt eine Achse im Inneren an.

风车在内部驱动一个轴转动。

Und bei mittlerer Hitze und gelegentlichem Wenden ca. 1 - 2 Minuten glasig anschwitzen.

用中火炒，偶尔转动约1-2分钟，直到变成半透明。

Ab einer Windgeschwindigkeit von etwa als zehn Kilometern pro Stunde beginnt sich das Rad zu drehen.

当风力达到每小时十公里时，这些风车开始转动。

Bei starkem Wind wird das Windrad aus Sicherheitsgründen gestoppt.

在强风中，出于安全考虑，风力转轮会停止转动。

So, jetzt kann die Kette bewegt werden, ohne dass der Bagger wegfährt, an eine bestimmte Stelle.

这样，无需转动挖掘机机身，就可以把履带移动到特定位置。

Wenn der Prop anfängt sich abzudrehen, haben wir 2 sek die Chance, hier was rauszuziehen, danach fliegt er.

一旦螺旋桨开始转动，我们有2秒的机会拉这里，然后它就会飞起来。

Rotationsträgheit kann als Widerstand des Körpers zur Drehbewegung gesehen werden.

转动惯量可以看作是身体对转动运动的阻力。

Aber was passiert, wenn die EZB an der Zinsschraube dreht – wenn also der Leitzins sinkt oder steigt?

但如果欧洲央行转动了利息的螺丝，会发生什么呢？也就是当基本利率下降或上升的话？

Der legt Platten auf und dreht sie dabei hin und her.

他放上唱片并来回转动它们。

Die Europäische Zentralbank hat an der Zinsschraube gedreht.

欧洲央行已经转动了利率螺丝。