Ja, und sobald wir da drin sind, geht es natürlich weiter mit dem Pflücken.

是的，等我们转入下一行后，当然就要继续采摘了。

Und Pedro, der fährt jetzt aus der Reihe raus und dann in die übernächste Reihe rein.

佩德罗现在正把这一行，然后转入下一行。

Von da biegt man in die Liegsalzstraße ein, dann 1.

从那里您转入 Liegsalzstraße，然后转入 1.

Der Bus Linie 37 biegt in die Nanjingstraße ein.

公交37路转入南京街。

Es gerät eigentlich eher in die Defensive dort im Osten.

它实际上在东方更多地转入了防御态势。

Ich werde die Summe auf dein Konto berweisen.

我会将款项转入您的帐户。

Nur ab und zu biegt eines ab, in die Ausfahrt zu diesem Städtchen hier oben.

只有偶尔会转入通往这里这个小镇的口。

Die Oromo-Befreiungsfront OLF ging in den Untergrund und zog ins Nachbarland Eritrea.

奥罗莫解放阵线 OLF 转入地下并转移厄立特里亚。

Zunächst würden sie das giftige Gas entfernen und sich dann unter Tage begeben, hieß es.

它说，首先他们会清除有毒气体， 然后转入地下。

Bitte überweisen Sie den Betrag von 411,49 € auf unser Konto.

请将 411.49 欧元的金额转入我们的账户。

Nach seiner Entlassung ging er in die Opposition und wurde zu einem prominenten Kreml-Kritiker.

被解职后，他转入反对派并成为克里姆宫的著名批评者。

Ja, Sie haben gerade erfolgreich 5000 Yuan auf Zhang Weis Konto überwiesen.

是的，您刚刚成功将 5000 元转入张伟的账户。

Diese wurden per Nachtragshaushalt übertragen auf den Energie- und Klimafonds, ein " Sondervermögen" .

这些资金通过追加预算的方式转入能源和气候基金，这是一个“专项基金”。

Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.

我们将在 3 月 1 日将款项转入您的账户。

Nach der Überprüfung haben Sie tatsächlich 5000 Yuan auf Zhang Weis Construction Bank Konto überwiesen.

经过核实，您实际上将 5000 元转入了张伟的建设银行账户。

Ja, Sie haben soeben erfolgreich 3000 Yuan auf Zhao Mins Konto überwiesen.

是的，您刚刚成功将 3000 元转入了赵敏的账户。

Von da biegt man in die Ligsalzstraße ein, dann erste Straße rechts und wieder erste Straße links.

从那里转入 Ligsalzstrasse，然后在第一个路口右转， 然后再在第一个路口左转。

Ja, Sie haben gerade erfolgreich 8000 yuan auf Chen Taos Konto überwiesen.

是的，您刚刚成功将 8000 元转入了陈涛的账户。

Ich bin Zhao Liu, überwiesen zu Sun Ba, Kontonummer ist 623668 XXXX XXXX XXXX, Betrag ist 50000 Yuan.

客户：我是赵刘， 转入新霸，账号623668 XXXX XXXX XXXX，金额为5万元。

Die Leute, den das Geld gehörte, bekomme dann entweder neue Scheine oder sie bekommen den Geldbetrag auf ihr Konto überwiesen.

拥有这笔钱的人要么得新的账单，要么将钱转入他们的账户。