Die Mutter zieht das Kind an sich.
母亲孩子拉到。
Sie legte den Schirm neben sich (Akk.).
伞放在己。
Das Kind klammerte sich ängstlich an die Schürze der Mutter.
孩子害怕地紧紧依偎在母亲的.
Die Mutter zog das Kind an sich (an ihre Brust).
母亲孩子拉到(己怀里)。
Da er kein Geld bei sich hatte,bezahlte sie für ihn.
因为没有钱，代付了。
Ich nehme auf die Reise zur Vorsicht einen Regenschirm mit.
我雨伞带在去旅行以防万一。
Er hat kein Geld bei sich.
没钱。
Er ging an mir vorbei, ohne mich zu grüßen.
从我走过，但没有和我打招呼。
Er hat keine Papiere bei sich.
没有证件。
Der Hund lief an mir vorbei.
狗从我跑过。
Kannst du mir 100 Schilling borgen? - Ich bin nämlich total pleite.
你能借我100个先令么？——我一分钱也没有。
Das Auto fuhrhaarscharf an mir vorbei.
汽车从我擦而过。
Er fuhr hart an mir vorbei.
开车从我擦过。
Viele Spaziergänger zogen an ihm vorbei.
许多散步的人从走过。
Seine Umgebung versuchte alles zu verheimlichen.
的人试图一切瞒着。
Er ging an mir vorbei.
从我走过去了。
Er hat seinem Hund gepfiffen.
吹口哨呼唤的狗到来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann stell ich mir vor du wärst bei mir, mir, mir.
祈求会待我身边, 我身边。
Bleib ich bei dir, bleibst du bei mir, bleib ich bei dir.
我陪身边，陪我身边，我陪身边。
Jetzt steht sie bei ihrem Papa. Und jetzt steht sie bei ihren Eltern.
现她站父亲身边。现她站父母身边。
Es ist gut, daß Kat da ist.
幸亏卡特我身边。
– Haie hat sich inzwischen auch neben uns niedergelassen.
海尔过来，坐我们身边。
Man behält die nicht lange bei sich.
不会把它们长期保留身边。
Denk ich zurück, war’n meine Freunde immer da.
回想起来，朋友们一身边。
Wie kann ich schlafen, wenn du nicht da bist?
不身边，我却怎能入眠？
Kannst du den Wind um uns spür’n?
能感觉到我们身边的风吗？
Ich bin der Mann an ihrer Seite.
哈贝克：我是身边的人。
Sie kehrten zum Kaiser zurück und die Dorfbewohner blieben verschont.
他们回到了皇帝身边，村民们得以幸免。
Wir sind immer von Engeln umgeben. Wir müssen nur genau hinsehen.
只要把眼睛打开，天使身边。
Ich blieb damals die ganze Nacht bei Dir.
那天晚上，我整夜呆的身边。
Nun sitze ich wieder bei dir und mir zu Haus.
我再次坐到了身边，我们一起回家。
Dass du nicht bei mir bleibst.
不会待我身边。
Weil ich nicht bei dir bleib'.
因为我没有身边。
Am nächsten Morgen lag gleich neben uns ein Mann.
第二天，我们的身边躺着一个男人。
Wohl fühlen sie sich in der Regel unter Menschen, die so sind wie sie.
他们通常与自己相似的人身边感到舒服。
" Bleib bitte bei mir! " , sagte der Kaiser.
“请呆着我身边吧！”皇帝请求。
Zeig mir den Weg und ich komm sofort!
告诉我，哪，我马上到身边！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孩子拉到
。
己
会待
我
事》
