Bist du gesund? - Ja, ich bin es.
你体好吗? - 我体好。
Es geht ihr heute nicht sonderlich (gut).
她今天体不太好。
Nach der Scheidung war ich ein Wrack.
离婚后我体很弱。
Ich bin heute nicht ganz auf der höhe.
今天我体不很舒服。
Sie wurde von einer leichten Unpäßlichkeit befallen.
她体稍微有些不舒服。
Du sollstest dich endlich einmal richtig auskurieren.
你应该把体彻底治好。
Sie müssen sich nach einer schweren Operation schonen.
您大手术后保重体。
Nach der krankheit war sie körperlich seht herunter.
她在病后体非常衰弱。
Er bürstete seinen Körper,bis er Krebsrot war.
他把体擦得发红为止。
Um meine Gesundheit ist es vor kurzem schlecht bestellt.
最近我的体状况不好。
Du hast dich nach deiner Krankheit wieder gut herausgemacht.
你病后体恢复得很好。
Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.
鞠躬是人的一种体姿态。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常体，以使肌肉紧绷。
Nach der Operation mußt du dich kräftigen.
开刀以后，你得调养一下体。
Du darfst dich nicht zu weit vorlegen.
你体别往前歪的太厉害。
Das Bad im kalten Wasser ist ihm übel bekommen.
冷水浴后他感到体不适。
Die Zahl der Körperverletzungen ist leicht gesunken.
体受伤的人数有微微的下降。
Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.
每天的体育活动对他体有好处。
Er multipliziert die Abwehrkräfte des Körpers durch Vitamine.
他用维生素增强体的抵抗力。
Nach dem Heilverfahren erstarkte sein Körper wieder.
他的体经过治疗又健壮起来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Körper der Katze war genauso nach Westen ausgerichtet wie der des Mannes.
猫的完全像人的那样，朝西摆放。
Fasten bedeutet also erstmal Stress für den Körper. Erst recht, wenn er gerade wächst und ständig Energie benötigt.
节食意味着给压力。如果在成长，或者持续需要能量时，越发有压力。
Dieses Chaos strengt seinen Körper an und der fordert immer wieder Verschnaufpausen.
这种混乱使得他的很劳累，总是要求喘口。
In unserem Torso befinden sich unzählige überlebensswichtige Organe.
在我们的中有无数的器官。
Es macht natürlich was mit dem Körper.
对自然有影响。
Und es bekommt Ihnen gut, das Essen hier?
这儿的食物对您好？
Und es ist auch ein Symbol für seinen Körper.
这也是的象征。
Der Körper ist mit einem Schlage in voller Bereitschaft.
整个在声浪中彻底待命。
Und dein Körper wird in stücke gerissen.
你的会被撕成两半。
Und selbstgemachter Stress kann sich wiederum negativ auf die körperliche Gesundheit auswirken.
自精神的压力也会对健康造成损害。
Richtig, der Körper speichert die Glucose in Form von Fett.
没错，会以脂肪的方式储存葡萄糖。
Mir geht's gut. Ich hab mir nur ein bisschen gestreckt.
我没事，我只是伸展一下。
Gesundheit und Fitness Sie sind fit und bei bester Gesundheit.
您健康，状态良好。
Das steht für alle Reize, die von innerhalb des Körpers kommen.
表示所有来自内部的刺激。
Der Körperteil, der am häufigsten in der deutschen Sprache auftaucht, ist allerdings eindeutig das Herz.
而最常出现在德语中的部位就是心脏。
Und unseren Körper hin einen direkten Stresszustand verfrachten.
并且我们的向那里运送应力条件。
Vielleicht fühlt sich nicht wohl, die Chemie stimmt nicht.
也许你觉得不舒服，反应不对。
Denn der Hals ist ein wichtiger Körperteil.
因为脖子是重要的一部分。
Wer bei uns mitmacht, muss natürlich körperlich fit sein.
加入我们的人素质必须很好。
Sie wanden sich vor Freude umeinander und verneigten sich vor ihr.
们高兴得扭动着，朝她鞠躬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体好吗? - 我体好。
保重
在成长，或者持续需要能量时，
。
对
