Vorher war das nicht so; der Türkischlehrer konnte nur gebrochen Englisch.

以前不是那样的；土耳其老师只会说蹩脚的英语。

Bisschen lame, viel spannender - her damit!

有点蹩脚，但更令兴奋 - 加油！

Wäähh uuuh, was für ne beknackte Umkleidekabine.

Wäähh uuuh， 多么蹩脚的更衣室。

Die blond gefärbte Ungarin spricht nur gebrochen deutsch, obwohl sie schon seit Jahren in Süddeutschland lebt.

这位金发匈牙利只会说蹩脚的德语，尽管她多年来一直住在德国南部。

Ich hab gebrochen Deutsch gesprochen, kam in die Klasse, alle wollten mich begrüßen, und ich hatte keinen Bock auf die.

我说着蹩脚的德语，进室，都想和我打招呼，而我却不喜欢他们。

Und auf dem Markt will ich meine Musikstunden geben, und Numero fünfe Dreikönig rauchen, und wenn ich wieder auf den Dreibatzenplatz sitze, soll mich der Teufel holen.

我要再到市场上去音乐课，再抽三王牌的蹩脚烟，再坐三文钱的孬位子，就让魔鬼把我逮去好啦！

Das ist nicht nur lächerlich, sondern genauso wenig hilfreich wie etwa das lendenlahme Zaudern von US Präsident Obama, der schon mal ein geplantes Routinemanöver mit Ägypten suspendierte. Das hat den Generälen am Nil bestimmt mächtig imponiert.

这不仅荒谬， 而且与美国总统奥巴马的蹩脚拖延一样无益， 奥巴马曾经暂停了与埃及的计划例行演习。 这无疑给尼罗河上的将军们留下了深刻的印象。

Der Wahlkampf ist ohnehin so lahm und so langweilig, dass wir sowohl in der Sache, durch Debattenbeiträge, in der Außenpolitik – Frage Russland –, in der Innenpolitik – Frage Digitalisierung und Entlastung –, versuchen mit den Menschen ins Gespräch zu kommen.

无论如何，竞选活动是如此蹩脚和无聊，以至于我们试图通过对辩论的贡献，在外交政策 - 俄罗斯问题 - 以及国内政策 - 数字化和救济问题方面与们就优点进行对话.