Im Hochsprung gab's auch schon einen Rekord- 1,82 Meter.

跳高也已经破纪录了——1.82米。

Beim Sport ist es manchmal ein bisschen ungünstig, beim Hochsprung oder am Reck oder so.

在做运动时有时有些不方便，跳高或者单杠之类。

Der frühere Hochsprung-Olympiasieger Dick Fosbury ist gestorben.

前奥运会跳高冠军迪克福斯伯里去世。

Und was ist mit der Hochsprung und der Leichtathletik?

而且跳高和田径呢？

Weiter geht's beim Stab-Hochsprung – er überspringt 5 Meter.

我们继续进行撑杆跳高——它跳了 5 米。

Die Leichtathletik umfasst viele Sportarten, wie der Hochsprung und das Kugelstoßen.

田径包括许多运动项，如跳高和掷铅球。

Der Hochspringer entwickelte eine Technik, bei der die Latte rückwärts überquert wird.

跳高运动员开发了一种向后交叉横杆的技术。

Er hat den Hochsprung revolutioniert. Dick Fosbury – Erfinder des Fosbury-Flops.

彻底改变了跳高运动。Dick Fosbury - Fosbury 翻牌的发明者。

Dem Hochsprung bleibt er in Erinnerung als Erfinder einer wegweisenden Technik.

作为开创性技术的发明者在跳高运动中被人们铭记。

An Tag eins: 100 Meter-Lauf, Weitsprung, Kugelstoßen, Hochsprung und 400-Meter-Lauf.

第一天：100米跑、跳远、铅球、跳高和400米跑。

Sportlehrer: Xiaohong, du scheinst Schwierigkeiten beim Hochsprung zu haben.

体育老师：小红， 你好像在跳高上遇到了困难。

Seitdem ist der Fosbury-Flop aus dem Hochsprung nicht wegzudenken.

从那以后，福斯伯里翻牌就成了跳高不可或缺的一部分。

Der Erfinder der nach ihm benannten Sprungtechnik Fosbury-Flop starb demnach am Sonntag im Alter von 76 Jahren.

以的名字命名的福斯伯里跳高技术的发明者于周日去世，享 76 岁。

Er war eine Legende in der Leichtathletik: Der frühere Hochsprung-Olympiasieger Dick Fosbury ist tot.

是田径界的传奇人物：前奥运会跳高冠军迪克·福斯伯里 (Dick Fosbury) 去世了。

Ich weiß aber nicht, ob er sie angenommen hat, aber es gab wohl wirklich, wirklich Porno-Angebote für diesen Hochspringer.

我不知道是否接受了，但这个跳高运动员真的、真的有色情片的提议。

Das russische Fernsehen zeigte, wie die Stabhochspringerin Jelena Issinbajewa russische Soldaten in der syrischen Morgensonne beim Frühsport anleitete.

俄罗斯电视画面显示， 撑杆跳高手叶莲娜·伊辛巴耶娃 (Yelena Isinbayeva) 在叙利亚早晨的阳光下指导俄罗斯士兵进行晨练。

Olympia 2024 in Paris: Das waren zwei Wochen voller Sportlicher Höchstleistungen, zum Beispiel Weltrekorden, etwa im Stabhochsprung.

2024 巴黎奥运会：这两周充满了顶级体育成就，例如撑竿跳高等世界纪录。