Die Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen hat in Zusammenarbeit mit dem Büro des Humanitären Koordinators für Irak, der Weltbank und dem Internationalen Währungsfonds unter der allgemeinen Koordinierung meines Sonderbeauftragten für Irak daran gearbeitet, durch eine gemeinsame Bedarfsabschätzung Prioritäten für den Wiederaufbau Iraks zu ermitteln.
在
拉克问题特别代表全面协调下，联合国开发集团正与驻拉克人道主义协调员办事处、世界银行和国际货币基金组织合作，通过联合评估需求
确定拉克重建优先事项。
In Anbetracht der Sensibilität der regionalen und subregionalen Institutionen für die spezifischen Bedürfnisse derer, die sie vertreten, stellen wir fest, wie nützlich regionale und subregionale Kooperationsbemühungen sind, um den mit der globalen Wirtschaftskrise verbundenen Herausforderungen zu begegnen, und wir befürworten eine verstärkte regionale und subregionale Zusammenarbeit, zum Beispiel über regionale und subregionale Entwicklungsbanken, Handels- und Reservewährungsvereinbarungen und andere regionale Initiativen, als Beitrag zur multilateralen Bewältigung der gegenwärtigen Krise und zur Stärkung der Widerstandskraft bei etwaigen künftigen Krisen.
鉴于区域和次区域机构很注意其成员具体需求，们注意到区域和次区域合作在应对全球经济危机挑战中
，
励加强区域和次区域合作，例如通过区域和次区域开发银行、商业银行和储备货币安排以及其他区域举措，加强这种合作，以帮助通过多边途径应对目前危机，并提高抵御今后可能发生危机能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die oben genannten vier Dialoge behandeln den Währungswechsel in verschiedenen Szenarien wie Tourismus, Geschäftsreisen, Studium im Ausland und Einkaufen in Übersee. Jeder Dialog beinhaltet eine grundlegende Beratung und Antwort Prozess, in der Hoffnung, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
以上四次对话涵盖旅游、商旅、留学、海外购物等不同场景下
兑换。每次对话都涉及一个基本咨询和响应过程，希望能满足您需求。
Die oben genannten drei Dialoge decken den Währungsaustausch in drei verschiedenen Szenarien ab: Tourismus, Studium im Ausland und Geschäftsreisen. Jeder Dialog beinhaltet eine grundlegende Beratung und mögliche Antworten auf Fragen, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.
以上三个对话涵盖了三种不同情况下兑换：旅游、出
留学和商务旅行。每个对话都包括基本建议和可能问题答案，以满足您需求。
Zumindest in konjunkturell stabilen Zeiten scheren sich private Banken bei ihrer Kreditvergabe wenig um die verfügbaren Guthaben auf ihrem Zentralbankkonto, weil jeder Bedarf an zusätzlichen Mitteln routinemäßig durch Neuschöpfung von Zentralbankgeld ausgeglichen werden kann – und auch wird.
至少在经济稳定时期， 私人银行在放贷时很少关心其中央银行账户中可用余额，因为对额外资金任何需求都可以——而且将会——通过重新创造央行
定期得到补偿。
