Auch der Spanier zeigt, das er etwas von Machismo versteht.

西班牙财政部长也同样展示了他的大男子主义。

Zwei Finanzminister, zwei Gründerväter der europäischen Einigung und der Aussöhnung der Völker.

两位财政部长，两位欧洲统一与民族和解的奠基人。

Wie die deutsche Staatssekretärin für Wirtschaftsfragen, die sie eingeladen hatte.

德国国务秘书会面临怎样的经济提问这些将由这些财政部长来决定。

Die Kontrollen müssten einige Wochen in Kraft bleiben, sagte Finanzminister Michalis Sarris.

财政部长米·萨 (Michalis Sarris) 表示， 控制施必须维持数周。

Der Finanzminister muss sich mit dieser neuen Realität befassen.

财政部长必须应对这一新现实。

Doch es ist die Stunde des Finanzministers.

但这是财政部长的时间。

Und dahinter kann auch Bundesfinanzminister Schäuble nicht zurück.

联邦财政部长朔伊布勒也不能退缩。

Bisher lag die Hoheit über den Haushalt beim Finanzminister.

以前，预算的主权属于财政部长。

Wie sehr wünschen sich manchmal, Finanzminister geworden zu sein?

你有时多么希望自己能成为财政部长？

Kolumbiens Finanzminister tritt nach Protesten zurück! !

哥伦比亚财政部长抗议后辞职！！

Auch der ehemalige Finanzminister Yanis Varoufakis verweigerte seine Zustimmung.

前财政部长亚尼瓦鲁法基也拒绝同意。

Die Finanzministerin pocht auf die Vorschriften.

财政部长坚持规定。

Olaf Scholz ist der aktuelle deutsche Finanzminister.

奥拉夫·肖尔茨是现任德国财政部长。

Finanzminister Olaf Scholz wird die Pläne erläutern.

财政部长 Olaf Scholz 将解释这些计划。

Es wird erwartet, dass die Ex-Finanzministerin Ingrida Simonyte eine Regierung bildet.

前财政部长 Ingrida Simonyte 有望组建政府。

Ich bin überhaupt nicht gegen das Konzept eines Euro-Finanzministers.

我一点也不反对欧元区财政部长的概念。

Das ist Christian Lindner, der deutsche Finanzminister.

我是德国财政部长克蒂安·林德纳。

Entsprechend äußerte sich Finanzminister Steven Mnuchin in einer Stellungnahme.

因此， 财政部长史蒂文姆努钦在一份声明中说。

Finanzminister Lindner äußerte sich in der Debatte optimistisch, dass sich der Fehlbetrag verringern werde.

财政部长林德纳在辩论中对削减赤字表示乐观。

Finanzminister Lindner erteilt Forderungen nach höheren Steuern jedoch eine Absage.

然而， 财政部长林德纳拒绝了提高税收的呼吁。