Das beinhaltet auch faire Arbeitsbedingungen und Löhne.

这也包括公平的工作调节和报酬。

Das ist schon mehr und das macht diese Babbel konsistenz.

木薯淀粉可以调节珍珠的粘稠程度。

Sollten wir nicht irgendwann auch mal aufhören, unser Leben noch mehr zu regulieren?

难道我们不应该在某些时候生活的调节吗？

Die Natur kann sich selbst regulieren, auch ohne Jagd.

不狩猎，大自然也会自我调节。

Der Markt allein regelt das offenbar nicht.

仅靠市场显然无法调节这一切。

Okay, du bist überzeugt und möchtest jetzt wissen, wie du deine Ernährung umstellen sollst?

好，您已经被说服了，现在您想知道，应该如何调节饮食？

Das Beta-Amyloid wird nicht mehr reguliert und befindet sich in zu großen Mengen außerhalb der Zellen.

β-淀粉样蛋不再受到调节，并在细胞外过量存在。

Aber das regelt dann der Markt und nicht die Politik.

但这将由市场而非政府进行调节。

Da wir bei einer Entzündung durch Helicobacter-Keime zu viel Magensäure produzieren, ist es wichtig, die Säureproduktion wieder zu regulieren.

由幽门螺杆菌感染会导致胃酸分泌过多，因此调节胃酸分泌十分重要。

Ein differenziertes Gebiss zum Verarbeiten der Nahrung, Vorderpfoten zum Greifen, ein Fell, und sie können ihre Körpertemperatur selbst regulieren.

处理食的分化牙齿、抓握的前爪、皮毛，它们还可以自行调节体温。

Ich stehe einer Anti-Stress-Verordnung sehr kritisch gegenüber.

我非常反抗压调节。

Allzu viele andere Stellschrauben aber gibt es nicht.

但是没有太多其他调节螺钉。

Denn Tageslicht regelt unsere innere Uhr und damit auch wie wach und fit man sich fühlt.

日光调节我们的生钟，从而调节我们的清醒程度和健康程度。

Die Bauchspeicheldrüse zum Beispiel hilft dem Körper den Blutzuckerspiegel zu regulieren und Zucker abzubauen.

例如，胰腺帮助身体调节血糖水平并分解糖。

So regeln sie, wie tief im Meer sie schwimmen wollen.

这就是它们调节自己想在海里游多深的方式。

Die müssen das über Medikamente oder durch Insulin selber nachregeln, korrigieren.

他们必须通过药或胰岛素此进行重新调节。

Halbleiter werden da gebraucht, wo Strom geleitet und geregelt wird.

在导电和调节电力的地方需要半导体。

Er ist wohl der wichtigste obere Regulator in dem System.

它可以说是系统中最重要的上层调节器。

Er regelt den Verkehr an der Kreuzung.

它调节十字路口的交通。

Die Menschen entwässern die Feuchtgebiete, legen Drainagen, bauen Deiche, verschmutzen die Gewässer und versuchen den Wasserfluss in Kanälen zu regeln.

人们排干湿地、铺设排水系统、修建堤坝、污染水域并试图调节运河的水流。