Man darf sich keine falschen Vorstellungen machen.

大家不要解。

Bitte verstehen Sie mich nicht falsch.

请不要解我。

Und ich habe das natürlich falsch verstanden.

当然我解了找老师这一点。

Zunächst muss ein kleines Missverständnis ausgeräumt werden.

首必解一个小小的解。

Also es heißt, gibt auch immer noch Spielraum für Fehl- Interpretationen.

所以这意味着总是有解的可能。

Allerdings führt eine diese Herleitung zur Erklärung des Worts auf einen falschen Weg.

但这种推导会让人解词的意思。

Aber lassen sich diese Missverständnisse tatsächlich durch das Geschlecht erklären?

但这种解真的是因性别差异而起的吗？

Derartig missverstanden diente das Schwein für überwiegend negative Begriffe und Redensarten in der Umgangssprache.

解主要在于，猪在俗语口语中是消极的概念。

Über die Jahre wurde der Marxismus allerdings auch verdreht, missverstanden und missbraucht.

然而多年来马克思主义也被曲解、解。

Na ja, vielleicht ist es ja auch kein Generationenkonflikt, sondern eher ein Generationsunverständnis oder -missverständnis.

好吧，也许这也不是代际冲突，而更像是代际不理解或解。

Und übrigens: Zecken fallen nicht von den Bäumen! Das ist ein weit verbreiteter Irrglaube.

蜱虫不会从树上掉下来！这是一个常见的解。

Oder noch einfacher gesagt: um Italiener, die in Deutschland leben und auch die damit verbundenen Missverständnisse.

关于生活在德国的意大利人与他们相关的解。

Missverstehen. Ich glaube wir haben uns missverstanden, oder falsch verstanden.

解。 我认为我们互相解了， 或者说理解错了。

Zwei möglichen Missverständnissen muss hier vorgebeugt werden.

这里必避免两个可能的解。

Gerade in Konfliktsituationen können Sätze falsch ankommen und zu Missverständnissen führen.

特别是在冲突情况下，句子可能会被解并导致解。

Das sind Dinge, die da auch zu manchen Missverständnissen führen.

这些都是导致一些解的事情。

Wenn man etwas verkennen, bedeutet das, dass man etwas falsch einschätzt oder falsch versteht.

- 如果你解某事，那就意味着你判或解了某事。

Aber schauen wir uns noch ein paar weitere Mythen an.

不过，我们再来看看其他一些解吧。

Und die Schmerzen erst durch die Falschinterpretation des Gehirns entstehen.

而疼痛只是由于大脑的解而产生的。

Das heißt, wir missverstehen Teile als das Ganze.

也就是说，我们将部分解为整体。