Ja, ich glaub, den würde ich mal versuchen.

好，我试试看。

Probiert ihr mal mit solche dicken Handschuhen eine Schraube zu lösen.

大家可以试试看，戴着如此厚手套去拧螺丝。

Probiere es aus, da draußen auf der Straße, beim Einkaufen oder in der Schule.

试试看，比如在散步时候，在购物时候，或是在学校里。

" Versuch es nur, mein Sohn" , antwortete die Alte.

“可以试试看，我孩子”，老婆婆回答。

Probier es einfach mal. Ich vertrau dir. -Jetzt so fallenlassen? -Genau.

试试看嘛。我相信你。-现在就样放他下去吗？ -对。

Das wäre natürlich schade, also versucht mal, ob ihr vielleicht schon von alleine die richtige Antwort findet.

当然很可惜，所以试试看，也许你可以自己找到正确答案。

" Wenn ich nicht zu gering bin, möchte ich es wagen, die schöne Prinzessin zu erlösen" , sagte er.

“如果我不是太笨话，我也想试试看，能不能解救公主。”

Doch wollte er ihn erst prüfen, nahm einen Stein in die Hand und drückte ihn zusammen, dass das Wasser heraustropfte.

但是他还是想试试看裁缝身手，于是他拿起一块石头，用手捏出了水。

Okay, ich werde versuchen, den Effekt zu sehen.

顾客：好，我试试看效果。

Es ist so billig, lass mich versuchen, ob es gut passt.

客户：太便宜了，我试试看是否合适。

Vielleicht können wir das mal ausprobieren.

也许我们可以试试看。

Hier musst du ziehen, um das Wasser rauszulassen. Probier mal.

在里，您必须拉动才能让水流出。试试看。

Ja, das ist ein roter Fuji-Apfel, sehr knusprig und süß. Probieren Sie es aus.

爸爸：对，是红富士苹果，非常酥脆甜美。试试看。

Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.

食物味道很奇怪。试试看。

Okay, ich versuche es. Viel Spaß!

好，我试试看。玩得开心！

Okay, das rosa Kleid sieht gut aus, ich möchte es mal ausprobieren.

客户：好，粉红色裙子很好看，我想试试看。

Okay, ich hole einen und probiere ihn aus.

好， 我买一个试试看。

Kollege A: Probieren wir es aus und entspannen uns auch ein wenig.

同 A：我们试试看，放松一下。

Du probierst es aus, ich behalte es für dich im Auge.

你试试看， 我会帮你留意。

Ich möchte das mal ausprobieren. Müssen Sie es nüchtern machen?

客户：我想试试看。你必须清醒地做吗？