Das ist eine These, die erst noch bewiesen werden muss.
这一论点尚。
Das Problem stellte sich als unlösbar dar.
这题是不可解的。
Er war durch diesen Beweis recht kleinlaut geworden.
这一使无言以答。
Es dürfte nicht schwer sein,das zu beweisen.
这大概是不难的。
Das läßt sich von der Theorie her leicht beweisen.
这从理论上很容易。
Es fand sich bald, daß wir recht hatten.
很快就我们是对的。
Die Forschung hat diese These als richtig erwiesen.
研究这个论述是确的。
Ob diese Methode richtig ist, wird die Praxis zeigen.
实践将这种方法是否确。
Laut ärztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.
根据医生病人患了黄疸病。
Die örtliche Regierung stellt eine Bescheinigung aus.
当地政府开具了一张。
Er bewies diese Theorie mit noch einleuchtenderen Beispielen.
用更清楚的例子这一理论。
Seine Papiere hatten ihn als Journalisten ausgewiesen.
的件是个记者。
Man soll einer Bewerbung die üblichen Bewerbungsunterlagen beilegen.
人们应当在申请书中附上资料。
Diese Einrichtung (Diese Maschine) hat sich bestens bewährt.
这个设备(这台机器)性能极好。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事情会谁是对的。
Die Tatsachen beweisen einmal mehr die Richtigkeit der Theorie.
事实又一次这一理论的确性。
Hiermit wird bestätigt, dass Frau Wang das Praktikum bei uns absolviert hat.
兹王女士已完成本公司的实习。
Er hat sich als guter Sportler bewährt.
自己是一个优秀的运动员。
Seine Worte (Seine Handlungen) bezeugen seine Rechtschaffenheit.
的话(行为)了的直。
Mit diesem neuerlichen Erfolg bewies die Mannschaft ihre Stärke.
这一球队的再次胜利它的实力强大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Beweisen lässt es sich nicht, aber auch nicht das Gegenteil!
这一点没法证，但它的对立面也没法证！
Ich möchte euch heute überzeugen. Na, dann los!
我今天要向你们证，开整！
Vertrau mir! Lass uns beweisen, dass du dich irrst.
相信我，让我们证你错了。
Asyl beantragen, Visum beantragen, Pass beantragen, Ausweis beantragen.
避难所申请，签证申请，护照申请，证申请。
Die Hochschulen in Deutschland wollen einen Nachweis dafür haben.
德国的大需要相关证。
Der Beweis, dass Maschinen uns übertreffen konnten.
证了机器可以超越人类。
Das hat doch das letzte Jahr bewiesen.
这在去年已经得到证。
Wataru Endo zeigt dazu, dass es nicht stimmt.
远藤航证了这不是真的。
Gibt es verschiedene Scheine für verschiedene Fächer?
不同专业有不同的证吗？
Manche Redensarten zeugen allerdings davon, dass das trotzdem hin und wieder geschieht.
有很多言语证了这个观点。
Ja. Und ich kann's dir beweisen.
是的。我可以向你证。
Es muss schon auch gleichzeitig als allgemein wahr bewiesen werden.
真理必须同时被普遍证是真的。
Das konnte sogar in Studien nachgewiesen werden.
甚至已经有研究证了这一点。
Es gibt Leute, die sich immer und überall beweisen müssen.
有些人必须随时随地证自己。
Um diese Kenntnisse nachzuweisen, brauchst du ein Zertifikat.
你需要一份证书证你的水平。
Ich wollte ihnen zeigen, dass ich das kann.
我想向他们证我可以做到。
Damit lebte er vor, dass außergewöhnliche Situationen außergewöhnliche Maßnahmen erfordern.
他以此证了，特殊情况需要采取特殊措施。
Ein Notar muss unterschreiben, dass die Übersetzungen richtig sind.
需要公证人签名来证翻译的准确性。
Na, dass es... ein Monster ist, das fliegen kann!
那个，证...证那个怪物可以飞！
Das hat auch die Landung Indiens auf dem Mond letzte Woche gezeigt.
印度上周登陆月球也证了这一点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
无言以答。
确的。
需要相关
普简述
