Zum Schluss werden dann alle Artikel zusammengefasst von den Grafikern.

最后设计师会将所有的文章总结到一起。

Dem Namen des Designers wird ein Ausrufezeichen hinzugefügt.

设计师的名字被加上了感叹号。

Unsere Firma verfügt über erstklassige Designer und bietet eine große Auswahl an Kleidungsstücken.

有一流的设计师，提供了多种服装。

Nach der Sitzung können Sie die Planung des Gestalters und die Baubeschreibung mal sehen.

会后您可以看看设计师的规划和说明书。

Jetzt glauben alle, dass er der Designer ist.

现在所有人都相信他才是那个设计师。

Und solche KI können aus Malanfängern schnell Designer machen.

且这样的AI可以迅速从新手画师变成设计师。

Mit diesen Dingen hat der Designer Joop selbst nichts mehr zu tun.

设计师约普本人和这些东西没有任何关系。

Scheißhässlich, da haben unsere Designer rumgepimmelt.

丑死了，是我们的设计师乱搞的。

Der französische Modeschöpfer Yves Saint Laurent ist im Alter von 71 Jahren gestorben.

法国时装设计师伊夫·圣·罗兰去世，享年71岁。

Ja. Dies ist von einem rumänischen Designer.

是的，这是由一位罗马尼亚设计师制作的。

Klaus fan von Elektro Musik ist ein berliner grafiker.

克劳斯，一个电音粉丝，他是一位来自柏林的平面设计师。

Etwa zur gleichen Zeit entdeckt ein Designer, bezeichnenderweise ein Wessi, die Ostalgie als Commerzquelle.

大约在同一时间，一位设计师发掘出东德情结作为商业来源。

Hier werden junge Menschen aus vielen Ländern zu Modedesignern ausgebildet.

在这儿有一些来自各个国家的年轻人被培养成时装设计师。

Die Buyer verbinden die Kleidungsunternehmen mit den Designern.

买家将服装与设计师联系起来。

Die britische Modedesignerin Vivienne Westwood ist tot.

英国时装设计师薇薇安·韦斯特伍德去世。

Im Alter von 81 Jahren ist die britische Modedesignerin jetzt gestorben.

这位英国时装设计师去世，享年 81 岁。

Zu Gast war der berühmte Künstler und Designer des Briefmarkensets Zhou Lingzhao.

嘉宾是著名艺术家、邮票套装设计师周令钊。

Dann hat sich herausgestellt, dass er tatsächlich der Designer von diesem Tisch ist.

结果是：原来他确实是这个桌子的设计师。

Wer ist denn der Modeschöpfer dieser Kollektion?

这套系列的设计师是谁呢？

Für dieses Kleid brauchte die Designerin 2000 Schokoperlen.

对于这条裙子，设计师需要 2000 颗巧克力珍珠。