Zig Studien belegen die Problematik des Klimawandels.

许许多多的研究都表明了气候变化的问题。

Und auch für die Natur sind die vielen Touristen eine Belastung.

许许多多的游客对于自然风景也造成了一定的负担。

Und es ist wichtig, all der vielen Menschen zu gedenken, die bis zur Stunde an Corona litten und gestorben sind.

重要的是，记住到此刻为止那许许多多感染以及死于新冠的人。

Und deshalb danke ich den vielen Menschen in unserem Land, jungen wie alten, die wie selbstverständlich und oft ganz unbemerkt anderen Menschen helfen.

因此在此我要特别感谢我们国家许许多多的轻人和老人，是他们默默无闻地帮助着身边的其他人。

Liegen aber mehrere Glasscherben übereinander, wie hier bei diesem Scherbenhaufen, dann erscheint der Haufen grau, weil das Licht sich zu oft darin bricht.

但若是许许多多碎玻璃叠在一起，就里的碎玻璃堆，它们看来就是灰色的，因为其中的光线经过了多次折射。

Feechen antwortete, " Eine Wunschfee bin ich. Ich kann dir viele Wünsche erfüllen, aber ich kann dich leider nicht zum Einschlafen bringen."

仙子回答说：“我是许愿仙子，可以给你许许多多的愿望，可惜不能让你入睡。”

Dahinter stehen dann viele, viele Menschen – Mütter, Väter mit ihren Kindern – die sich die Frage stellen: Wie geht es weiter?

在他们身后有许许多多的人——母亲、父亲和他们的孩子——他们问自己一个问题：下一步是什么？

Warum ist das so? Stellen wir uns mal ein Modellriff vor, also ein Korallenriff, an dem jetzt vielleicht nur drei Arten leben: Haie, mittlere Fische, die auch Raubfische sind, und viele, viele kleine Fische.

是为什么？ 让我们想象一个珊瑚礁模型， 即珊瑚礁，现在可能只有三种物种生活在其中：鲨鱼、中型鱼类，它们也是掠食性鱼类， 以及许许多多的小鱼。