有奖纠错
| 划词

Die Habilitation ist die Anerkennung einer besonderen Befähigung.

取得在大学授课资格是一种对特殊认证

评价该例句:好评差评指正

Versäumt es ein Zertifizierungsdiensteanbieter, die Anforderungen des Absatzes 1 zu erfüllen, so trägt er die Rechtsfolgen.

认证服务提供人应当对其未满足第1款要求而承担法律后果。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.

“安全理事会还鼓励尚未制订必要立法或其他国家制订这类,包括使用经认证最终用户证书,以确保有效地控制小武器和轻武器出口和转口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Albion, al-blech, Alborg, Älboykott, Albrecht, Albrecht Dürer, alb-regler, ALB-Reservoir, Albright, Al-Bronze,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

SWR Marktcheck

Sonst ist hier keine Zertifizierung zu erkennen.

此外看不到任何

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Dann doch lieber zertifiziertes Feuerwerk aus dem deutschen Handel erlauben.

好允许德国零售商供应经过的烟花。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Sie sind das Kleinste, das gerade noch so als Leben durchgeht.

它们是能被为生命体的小生物。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Die gute Nachricht ist: Für die meisten Berufe brauchst du das nicht.

大部分的业不需要进行

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Aber kann ich denn sichergehen, dass jedes T-Shirt dann auch damit zertifiziert ist?

但我能确定每件T恤都是经过他们的吗?

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Für manche Berufe braucht man in Deutschland eine Anerkennung, z.B. Ärzte, Anwälte, Lehrer oder Ingenieure.

有一些业要在德国获得,比如医生、律师、教师或工程师。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Über das PDF kannst du prüfen, ob dein Beruf dazugehört.

这份PDF里可以帮你确你的业是否需要

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年8月合集

Die Akkreditierungsbedingungen seien von Anfang an klar und allen Medien bekannt gewesen, heißt es in einer Stellungnahme.

根据一份声明, 条件从一开始就很明确, 所有媒体都知道。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dazu funktionierte sie 2018 das Dachgeschoss über der Garage zur EU-zertifizierten Produktionsküche um und machte sich ans Werk.

2018年,她将车库上方的阁楼改造成经欧盟的生产厨房,开始了自己的事业。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Oft ist leider nicht eindeutig erkennbar, welche Kleidungsstücke bei großen Marken wie zertifiziert sind, und welche Nachhaltigkeitsstandards genau dahinterstecken.

遗憾的是,人们往往不清楚各大品牌的哪些服装是经过的,如何的,背后到底有哪些可持续

评价该例句:好评差评指正
节特辑

Die Gala wurde von Genius World Records als die meistgesehene Fernsehsendung seit ihrer Premiere im Jahr 1983 anerkannt.

该晚会自1983年首播以来,被吉尼斯世界纪录为全球观看人数多的电视节目。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Bank schreibt, die App biete ...gegen mögliche Phishing-Angriffe effektiven Schutz...die Sicherheit wurde vom TÜV Saarland bestätigt.

银行回复道,应用程序可以有效防止可能发生的网络钓鱼攻击...安全性已通过 TÜV Saarland

评价该例句:好评差评指正
Dradio 听力2023年2月合集

Welche fachlichen Qualifikationen müssen zertifizierte Händlerinnen und Händler mitbringen?

经销商需要具备哪些专业资质?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11月合集

Biden-Sieg in Bundesstaat Georgia ist zertifiziert! !

拜登在佐治亚州获胜获得!!

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Der Botschafter wurde von seinem Land akkreditiert.

大使由他的国家

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Die Behörden haben alle entsprechenden Akkreditierungen am zweiten Oktober entzogen.

当局于10月2日撤销了所有相关

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7月合集

Ausländische Firmen müssten ihre Berechnungen zudem von unabhängigen Prüffirmen zertifizieren lassen.

外国公司还必须由独立测试公司其计算结果。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Es gibt 350 Medienakkreditierungen. Das Spiel wird in über 200 Länder übertragen.

有350家媒体。这场比赛将在200多个国家转播。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(动词)

Die Firma qualifizierte ihre Produkte durch neue Technologien.

该公司使用新技术对其产品进行

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Ich musste meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.

我必须让公我的签名。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Albuminat, Albuminkleber, Albuminleim, albuminoid, albuminös, Albuminose, Albuminosilber, Albuminurie, Albumose, Albumosesilber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接