Vielleicht sollten wir es etwas rechnerisch vereinfachen.

也许我们应该在计算稍微简化一下。

Mit Hilfe eines Tools kann ich diese kleinen auf dem Computer gespeicherten Dateien sichtbar machen.

借助工具，我可以让计算存储的这些小文件变得可见。

Man kann solche Protine am Computer entwerfen und dann in einem Labor herstellen.

人们可以在计算计此类蛋白质，然后在实验室中生产。

Nach der Schätzung würden etwa 4000 EUR Waren auf Lager schwer beschädigt.

A : 根据计算差不多货架4000欧元的货严重受损。

Die Aufgaben liegen auf einem zentralen Computer und müssen heruntergeladen werden.

任务存储在中央计算，必须下载。

Naja auf den Computer, mit dem er kabellos verbunden ist.

嗯，在无线连接的计算。

Mit welchen Programmen arbeitest du am Computer?

您在计算使用哪些程序？

Nämlich mit besonderen Wahlmaschinen, also am Computer.

即使用特殊的投票，即在计算。

Kleine Bereiche des Gehirns lassen sich im Computer darstellen und auch simulieren.

大脑的小区域可以在计算显示和模拟。

Entstehen eure Zeichnungen auf Papier oder am Computer?

您的绘图是在纸还是在计算绘制的？

Die Videos sind oft in riesigen Rechenzentren auf großen Computern gespeichert.

这些视频通常存储在大型数据中心的大型计算。

Die Braille-Schrift klappt übrigens auch am Computer.

- 顺便说一下，盲文也可以在计算使用。

Der Architekt modelliert das neue Gebäude auf dem Computer.

建筑师在计算对新建筑进行建模。

Ich lasse die Dateien auf meinem Computer nach Viren durchsuchen.

我对计算的文件进行了病毒扫描。

" Sarah musste heute im Mathematik-Unterricht die Hausaufgabe an der Tafel vorrechnen."

或者：“莎拉今天必须在数学课在黑板计算作业。”

Die Infos zu Ihrer Reservierung erscheinen auf dem Bordcomputer.

有关您的预订信息将显示在计算。

Ich lade die Fotos auf den Computer hoch.

我将照片传到计算。

Wichtig ist aber, dass Sie das Bild nach der Aufnahme nicht mit dem Computer bearbeiten.

但是，重要的是，拍摄后不要在计算编辑图像。

Bitcoin ist eine Kryptowährung, sie ist rein digital, existiert also nur auf Computern.

比特币是一种加密货币，它是纯数字化的，因此只存在于计算。

Entwerfen Sie Ihre Produkte am Computer?

您是否在计算计产品？