Erweiterung des Zugangs zu Betreuung und Behandlung.

扩大护理和治疗服务覆盖面。

Außerdem entwickeln sie derzeit ein System zur zentralen Koordinierung dieser Programme, um Erfassungslücken zu schließen und Doppelarbeit zu vermeiden.

此外，它们正在开发一个系统来统一协调这些方案，以消除方案覆盖面的空白点并避免重叠。

Die Zusammenfassung der Ressourcen für die Überwachung, Inspektion, Evaluierung und Managementberatung in einer einzigen Abteilung schuf Synergien, dank deren die Aufsichtstätigkeit mehr Bereiche abdecken konnte.

将监测、检、和管理咨询的资源集中在一个司，为监督覆盖面带来更好的协同作。

Eine der Hauptaufgaben der Sektion wird es sein, sicherzustellen, dass die neun Organisationen und Programme, die nach Resolution 986 (1995) des Sicherheitsrats Programme in Nordirak durchführen, in ausreichendem Maße geprüft werden.

的主要职能之一将是确保在伊拉克北部实现充分的审计覆盖面，在那里目前有九家联合国机构和方案在实施安全理事会第986号决议规定的方案。

Das AIAD wird sich besonders konzentrieren auf a) die Verstärkung der Stringenz, des Rahmens und der Nützlichkeit seiner Evaluierungen, b) seine Rolle bei der Unterstützung der Überwachung und Evaluierung im Sekretariat und c) seine Rolle bei der Förderung der Evaluierungspolitik und -praxis im System der Vereinten Nationen durch die aktive Mitwirkung in der Evaluierungsgruppe der Vereinten Nationen.

监督厅具体的重点如下：(a) 加强其的严谨性、覆盖面和功；(b) 它支助秘书处监测和的作；(c) 它通过积极参与联合国小组、促进联合国系统政策和做法的作。