Um elf RAF-Mitglieder freizupressen, wurde am 5. September Arbeitgeberpräsident Hanns Martin Schleyer entführt.

为了释放11RAF成员，雇主协会的主席汉斯·马丁·施莱在9月5被绑架。

Es sei unklar, ob sie entführt wurden.

目前尚不清楚他们是否被绑架。

Mehr als 150 Dorfbewohner in Nigeria verschleppt!

利亚150多被绑架！

Wie viele weitere verschleppt wurden, ist noch nicht bekannt.

目前尚不清楚还有多人被绑架。

Eine Frau aus Österreich ist im Niger entführt worden.

一奥地利女子在被绑架。

Dabei wurden viele Menschen getötet und auch entführt.

许多人被杀， 也被绑架。

Die Reporter waren in der Provinz Norte de Santander gekidnappt worden.

这些记者是在北桑坦德省被绑架的。

Entführter deutscher Pater in Mali nach einem Jahr frei!

在马里被绑架的德国神父一年后获释！

In Mexiko ist ein entführter Priester tot aufgefunden worden.

一被绑架的牧师在墨西哥被发现死亡。

Im Jahr 2013 waren drei spanische Journalisten in Syrien verschleppt worden.

2013年，三西班牙记者在叙利亚被绑架。

19. Wann wurde der israelische Soldat Schalit entführt?

19.以色列士兵沙利特是什么时候被绑架的？

Etwa 100.000 Frauen wurden entführt und gezwungen, ihre Kidnapper zu heiraten.

约有10万妇女被绑架并被迫嫁给绑架者。

Mehr als 100 in Nigeria entführte Schüler wieder in Freiheit! !

100多在利亚被绑架的学生获释！！

Die Angehörigen der verbliebenen Entführten verlangten, dass ihre Regierung wieder verhandelt.

其余被绑架者的亲属要求政府再次进行谈判。

In Israel wurde heute eine Soldatin beerdigt, die als Geisel verschleppt worden war.

一被绑架作为人质的女兵今天在以色列被埋葬。

Dabei ging es auch darum, wie sie sich für verschleppte EU-Bürger einsetzen kann.

这也是关于她如何为被绑架的欧盟公辩护。

Der Landwirt (47) war mit seiner Mutter entführt worden.

农（47 岁）和他的母亲一起被绑架。

Laut Provinzregierung wurden die Passagiere an einen unbekannten Ort verschleppt.

据省政府称， 乘客被绑架到一个不明地点。

Israel will sich insbesondere dafür einsetzen, dass die in den Gazastreifen verschleppten Geiseln bald freikommen.

以色列尤其致力于确保被绑架到加沙地带的人质尽快获释。

Die Männer wurden während des Angriffs der Hamas im Oktober verschleppt.

这些人在 10 月份的哈马斯袭击中被绑架。