Endlich sind meine drei Eissorten gefroren und je，tzt schauen wir mal, welche davon am besten schmecken.

最后, 的三种冰淇凌冻结, 现在看看，哪种是最可口的。

Das Vermögen ranghoher Polizisten soll eingefroren werden.

高级警官的资产冻结。

Eigentum wird eingefroren. Finanzhilfen fließen nicht mehr.

财产冻结。财政援助不再流动。

Ihr Vermögen in der EU wird eingefroren.

您在欧盟的资产冻结。

Vermutlich waren seine Batterien in den eisigen Marsnächten eingefroren.

他的电池可能在冰冷的火星夜冻结了。

Auch die Gelder aus dem Corona-Wiederaufbaufonds werden gesperrt bleiben.

来自 Corona 重建基金的资金也冻结。

Sie dürften nicht mehr nach Polen einreisen, zudem würden ihre Vermögen eingefroren.

他不再允许进入波兰，他的资产冻结。

Zudem werden alle Vermögenswerte eingefroren, die diese Personen in den USA besitzen.

此外，这些人员在美国持有的所有资产冻结。

Die dürften dann nicht mehr in die EU reisen, ihr Vermögen würde eingefroren werden.

然后，他不再允许前往欧盟，他的资产冻结。

Die Europäische Union will die Zinsgewinne aus eingefrorenem russischen Vermögen für die Ukraine nutzen.

欧盟计划利用冻结的俄罗斯资产的利息收益来支持乌克兰。

Das US-Außenministerium hat angeordnet, fast alle US-Auslandshilfen einzufrieren.

美国国务院已下令，几乎所有美国对外援助冻结。

Der Thomas ist eingefroren aus meiner Perspektive.

从的角度来看，托马斯冻结了。

Außerdem sind Milliarden-Zahlungen aus dem Corona-Wiederaufbaufonds eingefroren.

此外，科罗纳重建基金的数十亿美元付款已冻结。

Langfristig ist geplant, die Militärhilfen aus Zinserträgen gesperrter russischer Vermögen zu finanzieren.

长期计划是从冻结的俄罗斯资产的利息收入中为军事援助提供资金。

Die gegenwärtigen Frontlinien sollen, so ist zu hören, eingefroren werden, um dann zu Verhandlungen zu kommen.

据说目前的前线已冻结， 以便随后可以开始谈判。

Bei Temperuren von bis zu -40 Grad war der Fisch in Sekundenschnelle tiefgefroren.

在低至 -40 度的温度下，鱼在几秒钟内就冻结了。

Nachdem Sie den Verlust gemeldet haben, wird Ihr Konto eingefroren, um Ihre Fondssicherheit zu schützen.

在您挂失后，您的账户冻结， 以保护您的资金安全。

Zum Teil ist es an den Polkappen konzentriert, zum anderen Teil liegt es gefroren im Boden.

其中一些集中在极地冰盖，一些冻结在地下。

Das Konto wurde von der Bank blockiert.

该帐户已银行冻结。

Die Betroffenen dürfen demnach nicht mehr in die Europäische Union einreisen, ihre Vermögenswerte dort werden eingefroren.

受影响的人不再允许进入欧盟，他在欧盟的资产也冻结。